Ne me dis pas qu'il faut sourire

Não me diga que ele está sorrindo

Ne me dis pas qu'il faut sourire

Não me diga que ele está sorrindoNe me dis pas qu'il faut sourire
Diga-me mais, eu quero morrerDis moi plutôt, je veux mourir
Me diga que você quer, ama a naturezaDis moi veux tu, aimer nature
Amar o vazio, com os olhos úmidosAimer le vide, les yeux humides

Não me diga que ele está sorrindoNe me dis qu'il faut sourire
Eu vejo você como você tirarComme je te vois te revêtir
Me diga que você quer, onde quer que euDis moi veux tu, où m'en veux tu
Amor quebra o meuAimer me brise
O amor me esgotaAimer m'épuise

Se você não tem nada melhor para dizerSi tu n'as rien de mieux à dire
Você um suspiro felizContente toi d'un long soupir
Como você não tem nada melhor para fazerComme tu n'as rien de mieux a faire
O que levar o seu negócioQue de reprendre tes affaires
Como me preparar para sofrer muitoComme je m'apprête a trop souffrir
Não me diga que ele está sorrindoNe me dis pas qu'il faut sourire

Não me diga que ele está sorrindoNe me dis pas qu'il faut sourire
Diga-me, em vez de amaldiçoar-teDis moi plutôt de te maudire
Diga-me quero que você, eu perco de vistaDis moi veux tu, perds moi de vue
Que seus lábios é assim queQue ses lèvres, que c'est ainsi

Como a vida é m'enlaidirPuisque la vie va m'enlaidir
O que eu posso roubarDe quoi pourrais je me ravir
Se este é o fim da históriaSi c'est le fin mot de l'histoire
Se o mar e eu tenho que beberEt Si la mer je dois la boire
Desde que você tem para me destruirPuisque tu dois m'anéantir
Não me diga que devemos sorrir X3Ne me dis pas qu'il faut sourire X3