Celui Qui Dort Avec Moi

Aquele Que Dorme Comigo

Celui Qui Dort Avec Moi

O que existe está ali iluminado como no céuCe qui existe tient là éclairé comme au ciel
A cama está sob um teto e a casa é lindaLe lit est sous un toit et la maison est belle
Com as janelas abertas, sabemos que tem alguémAux fenêtres ouvertes on sait qu'il y a quelqu'un
Que a vida se ofereceu soprando em sua mãoQue la vie s'est offerte en soufflant sur sa main
Simplesmente em nome de todos os sonhosSimplement au nom de tous les rêves

Aquele que dorme comigoCelui qui dort avec moi
É com ele que eu durmoC'est avec lui que je dors
De ouro e de luzD'or et de lumière
Como o tesouro de um reiComme le trésor d'un roi
Como um fio de vozComme un filet de voix
É com ele que eu durmoC'est avec lui que je dors
Todos os seus silêncios em mimTous ses silences en moi

O que existe está ali cheio de um eternoCe qui existe tient là rempli d'un éternel
Não pode fazer frio, aquecemos com a faíscaIl ne peut pas faire froid, on chauffe à l'étincelle
A noite volta amanhã no quarto atrásLa nuit revient demain dans la chambre derrière
Acordamos a menos que prefiramos dormirOn se réveille à moins que dormir on préfère
Simplesmente em nome de todos os sonhosSimplement au nom de tous les rêves

Aquele que dorme comigoCelui qui dort avec moi
É com ele que eu durmoC'est avec lui que je dors
De ouro e de luzD'or et de lumière
Como o tesouro de um reiComme le trésor d'un roi
Como um fio de vozComme un filet de voix
É com ele que eu durmoC'est avec lui que je dors
Todos os seus silêncios em mimTous ses silences en moi

O que existe está ali para nós, para que vivamosCe qui existe tient là pour nous, pour que l'on vive
Para que morramos disso, para que o amor se escrevaPour que l'on meure de ça, pour que l'amour s'écrive
Simplesmente em nome de todos os sonhosSimplement au nom de tous les rêves

Aquele que dorme comigoCelui qui dort avec moi
É com ele que eu durmoC'est avec lui que je dors
De ouro e de luzD'or et de lumière
Como o tesouro de um reiComme le trésor d'un roi
Como um fio de vozComme un filet de voix
É com ele que eu durmoC'est avec lui que je dors
Todos os seus silêncios em mimTous ses silences en moi

Aquele que dorme comigoCelui qui dort avec moi
É com ele que eu durmoC'est avec lui que je dors
De ouro e de luzD'or et de lumière
Como o tesouro de um reiComme le trésor d'un roi
Como um fio de vozComme un filet de voix
É com ele que eu durmoC'est avec lui que je dors
Todos os seus silêncios em mimTous ses silences en moi

Em mim...En moi...