Tout Au Bout de Nos Peines
Ouh... ouh...
Tout au bout de nos peines
Si le ciel est le même
Tout au bout de nos vies
Aurons-nous tout écrit
De nos chagrins immenses
De nos simples violences
Qu'aurons-nous fait de vivre
Qu'aurons-nous fait de nous
Tout au bout de nos peines
Jusqu'au bout de nous-mêmes
Fatigués de nos cris
Et de nos corps aussi
Tout au bout de nos chaînes
Libérés de nos haines
Qu'aurons-nous fait depuis
Qu'aurons-nous fait debout
Tout au bout de nos peines
Au chemin qui nous mène
Tout au bout de la nuit
Aurons-nous réappris
De nos seules présences
Que le monde a un sens
Qu'aurons-nous fait de lui
Qu'aurons-nous fait de tout
Tout au bout de nos peines
Jusqu'au bout de nous-mêmes
Une aile au paradis
Et l'autre dans la vie
De nos mains qui se tiennent
De nos yeux qui apprennent
Qu'aurons-nous fait de vivre
Qu'aurons-nous fait de nous
Tout au bout de nos chaînes
Libérés de nos haines
Qu'aurons-nous fait depuis
Qu'aurons-nous fait debout
De nos mains qui se tiennent
De nos yeux qui apprennent
Qu'aurons-nous fait de vivre
Qu'aurons-nous fait de nous
Qu'aurons-nous fait... de nous
No Fim de Nossas Dores
Ouh... ouh...
No fim de nossas dores
Se o céu for o mesmo
No fim de nossas vidas
Teremos tudo escrito
Sobre nossas tristezas imensas
Sobre nossas simples violências
O que fizemos de viver
O que fizemos de nós
No fim de nossas dores
Até o fundo de nós mesmos
Cansados dos nossos gritos
E dos nossos corpos também
No fim de nossas correntes
Livres de nossos ódios
O que fizemos desde então
O que fizemos de pé
No fim de nossas dores
No caminho que nos leva
No fim da noite
Teremos reaprendido
Com nossas únicas presenças
Que o mundo tem um sentido
O que fizemos dele
O que fizemos de tudo
No fim de nossas dores
Até o fundo de nós mesmos
Uma asa no paraíso
E a outra na vida
Com nossas mãos que se seguram
Com nossos olhos que aprendem
O que fizemos de viver
O que fizemos de nós
No fim de nossas correntes
Livres de nossos ódios
O que fizemos desde então
O que fizemos de pé
Com nossas mãos que se seguram
Com nossos olhos que aprendem
O que fizemos de viver
O que fizemos de nós
O que fizemos... de nós