Vole Colombe

Voe Pomba

Vole Colombe

Voe, pomba, em direção à minha belaVole colombe vers ma belle
Diga a ela que um dia eu voltareiDis-lui qu'un jour, je reviendrai
Diga a ela do amor que eu sinto por elaDis-lui l'amour que j'ai pour elle
E que nunca vou esquecê-laEt que jamais je ne l'oublierai

Se eu fosse a pomba de asas brancasSi j'étais la colombe aux blanches ailes
Eu voaria direto para o meu amorJe volerais tout droit vers mon amour
Eu voaria reto para aquelaJe volerais droit vers celle
Que na santa capelaQui dans la sainte chapelle
Reza para me ter um dia de novo ao seu ladoPrie de m'avoir un jour à nouveau près d'elle

Voe, pomba, em direção à minha belaVole colombe vers ma belle
Diga a ela que um dia eu voltareiDis-lui qu'un jour, je reviendrai
Diga a ela do amor que eu sinto por elaDis-lui l'amour que j'ai pour elle
E que nunca vou esquecê-laEt que jamais je ne l'oublierai
E que nunca vou esquecê-laEt que jamais je ne l'oublierai