Il Fallait Pas

Não Deveria

Il Fallait Pas

Tem uns patos estranhosY a de drôles de canards
Que se alisam as asasQui se lissent les ailes
Sobre lagoas bizarrasSur des étangs bizarres
Onde se puxam as cordasOù l'on tire des ficelles
Você carregava a chamaToi tu portais la flamme
No coração e sua riquezaAu cœur et ta richesse
A gente não dá a mínima pra sua almaOn se fout de ton âme
E te faz de palhaçoEt on te joue aux fesses

Não deveriaIl fallait pas
Ficar por essas águasTraîner dans ces eaux-là
O mundo tá cheio de pássaros assimLe monde est plein d'oiseaux comme ça
É melhorQu'il faudrait mieux
Só seguir com os olhosNe suivre que des yeux
É melhor andar do que voar tão baixoVaut mieux marcher que voler trop bas

Tem uns gigantes estranhosY a de drôles de géants
Não maiores que repolhosPas plus gros que des choux
Mas que parecem tão grandesMais qui semblent si grands
Quando a gente tá de joelhosQuand on est à genoux
E você, caiuEt toi, tu es tombé
No meio da dançaAu milieu de la danse
Essas pessoas só se curvamCes gens là ne se penchent
Pra se divertirQue pour prendre leur pied

Não deveriaIl fallait pas
Ficar por essas águasTraîner dans ces eaux-là
O mundo tá cheio de pássaros assimLe monde est plein d'oiseaux comme ça
É melhorQu'il faudrait mieux
Só seguir com os olhosNe suivre que des yeux
É melhor andar do que voar tão baixoVaut mieux marcher que voler trop bas

Tem umas cobras estranhasY a des drôles de serpents
Que espalham seu frioQui promènent leur froid
Nas costas das criançasDans le dos des enfants
Que tremem e acreditamQui tremblent et qui y croient
Você tinha o cachorro, tinha suas ideiasToi tu avais le chien, tu avais des idées
Fizeram você latirOn t'a fait aboyer
E andar de cabeça pra baixoEt marcher sur les mains

Não deveriaIl fallait pas
Ficar por essas águasTraîner dans ces eaux-là
O mundo tá cheio de pássaros assimLe monde est plein d'oiseaux comme ça
É melhorQu'il faudrait mieux
Só seguir com os olhosNe suivre que des yeux
É melhor andar do que voar tão baixoVaut mieux marcher que voler trop bas