Quand Vos Coeurs M'appellent

Quando Seus Corações Me Chamam

Quand Vos Coeurs M'appellent

Essas estradas que passamCes routes qui défilent
Que vão sei lá pra ondeQui vont je ne sais où
Esses dias com nomes de cidadesCes jours au nom de villes
Que falam de vocêQui me parlent de vous
Essas esperas inúteisCes attentes inutiles
Que podem deixar loucoQui peuvent rendre fou
E esses momentos fúteisEt ces instants futiles
Que passo sem vocêQue je passe sans vous

Mas quando seus corações me chamamMais quand vos cœurs m'appellent
Eles se tornam minha leiIls deviennent ma loi
Só eles quebram minhas correntesEux seuls brisent mes chaînes
E me dão a féEt me donnent la foi
E quando seus corações me chamamEt quand vos cœurs m'appellent
Eu sei que sou euJe sais que je suis moi
E como uma faíscaEt comme une étincelle
Eles acendem minha vozIls allument ma voix

Esses caminhos da paixãoCes chemins de l'idylle
Que levam até vocêQui mènent jusqu'à vous
Oh doces momentos sublimesOh doux instants sublimes
Que vivo graças a vocêQue je vis grâce à vous
Por esses momentos frágeisPour ces instants fragiles
Onde eu vou de joelhosOù j'irai à genoux
Quando a escuridão brilhaQuand l'obscurité brille
Eu amo vocês por vocêsJe vous aime pour vous

Mas quando seus corações me chamamMais quand vos cœurs m'appellent
Eles se tornam minha leiIls deviennent ma loi
Só eles quebram minhas correntesEux seuls brisent mes chaînes
E me dão a féEt me donnent la foi

E quando seus corações me chamamEt quand vos cœurs m'appellent
Eu sei que sou euJe sais que je suis moi
E como uma faíscaEt comme une étincelle
Eles acendem minha vozIls allument ma voix

E quando seus corações me chamamEt quand vos cœurs m'appellent
Eles se tornam minha leiIls deviennent ma loi
E como uma faíscaEt comme une étincelle
Eles acendem minha vozIls allument ma voix

Essas estradas que passamCes routes qui défilent
Que vão sei lá pra ondeQui vont je ne sais où
Esses dias com nomes de cidadesCes jours au nom de villes
Que falam de vocêQui me parlent de vous
Esses caminhos da paixãoCes chemins de l'idylle
Que levam até vocêQui mènent jusqu'à vous
Para esses momentos sublimesVers ces instants sublimes
Que vivo graças a vocêQue je vis grâce à vous