Sur le tapis vert

Sobre o Tapete Verde

Sur le tapis vert

Nas minhas noites onde não há só mistériosDans mes nuits où y a pas que des mystères
Às vezes chego às portas do infernoParfois j'arrive aux portes de l'enfer
Tem fogo que gela meu coraçãoY a le feu qui me glace le c?ur
Eu que só queria um pouco de calorMoi qui n'voulais rien qu'un peu d'chaleur

Tem quem faz grana e constrói carreiraY'en a qui font du cash et des carrières
Eu coloco minha vida sobre o tapete verdeMoi c'est ma vie que j'mets sur le tapis vert
Então quando você me diz que me amaAlors quand tu me dis je t'aime
Você não sabe onde a noite te levaTu sais pas où la nuit t'entraîne

Se você colocar suas mãos na minha peleSi tu poses tes mains sur ma peau
Vai encontrar sua vida em pedaçosTu vas trouver ta vie en morceaux
E eu vou ficar aqui te olhando sofrerEt je resterai là à te regarder souffrir

Se você colocar seu corpo sobre o meu corpoSi tu poses ton corps sur mon corps
Você nunca vai ter razão, sempre erradaT'auras jamais raison, toujours tort
Você pode me trair e partir longe de mimTu pourras me trahir et partir loin de moi

Eu serei como uma criança que chora em vocêJe s'rai comme une enfant qui pleure en toi

Tem sonhos que se acumulam diante de vocêY a des rêves qui s'empilent devant toi
Você os transforma em prisões onde me vêTu en fais des prisons où tu me vois
Mas eu já queimei tudo de antemãoMais moi j'ai tout brûlé d'avance
Só tenho minha loucura e o silêncioJe n'ai que ma folie et le silence

Tem quem faz grana e constrói carreiraY'en a qui font du cash et des carrières
Eu coloco minha vida sobre o tapete verdeMoi c'est ma vie que j'mets sur le tapis vert
Então quando você me diz que me amaAlors quand tu me dis je t'aime
Você não sabe onde a noite te levaTu sais pas où la nuit t'entraîne

Se você colocar suas mãos na minha peleSi tu poses tes mains sur ma peau
Vai encontrar sua vida em pedaçosTu vas trouver ta vie en morceaux
E eu vou ficar aqui te olhando sofrerEt je resterai là à te regarder souffrir

Se você colocar seu corpo sobre o meu corpoSi tu poses ton corps sur mon corps
Você nunca vai ter razão, sempre erradaT'auras jamais raison, toujours tort
Você pode me trair e partir longe de mimTu pourras me trahir et partir loin de moi

Se você colocar seu corpo sobre o meu corpoSi tu poses ton corps sur mon corps
Você nunca vai ter razão, sempre erradaT'auras jamais raison, toujours tort
Você pode me trair e partir longe de mimTu pourras me trahir et partir loin de moi

Eu serei como uma criança que chora em vocêJe s'rai comme une enfant qui pleure en toi