Emmène Moi

Llévame

Emmène Moi

Soy como un grano de arenaJ’suis comme un grain de sable
Perdido en el océanoPerdu dans l’océan
Perdí mi carteraJ’ai perdu mon cartable
Perdí a mis padresJ’ai perdu mes parents

Soy como el agua de las corrientesJ’suis comme l’eau des courants
Fatigado de ignorarFatigué d’ignorer
Si me hundo en el vientoSi je coule dans le vent
Si solo pasoSi je fais que passer

Déjame ver el marEmmène-moi voir la mer
Déjame beber el océanoFais-moi boire l’océan
Llévame al aireEmmène-moi dans les airs
Ámame en el vientoAime-moi dans le vent

Soy como un polvorientoJ’suis comme une poussière
Si vuelo una mañanaSi je m’envole un matin
Voy a volver a la tierraJe retourne à la terre
Me voy y vengoJe m’en vais et je viens

Soy como el agua de las fuentesJ’suis comme l’eau des fontaines
Impotente y cansadoImpuissant et lassé
Empujado por este sistemaPoussé par ce système
Que continúa sin cesarQui poursuit sans cesser

Déjame ver el marEmmène-moi voir la mer
Déjame beber el océanoFais-moi boire l’océan
Llévame al aireEmmène-moi dans les airs
Ámame en el vientoAime-moi dans le vent

Soy como los demás, de hechoJ’suis comme les autres en fait
Nunca lo sabréJe ne saurai jamais
Voy a seguir buscandoSi je poursuis la quête
Si lo dejéSi j’ai laissé tomber
Estoy como lleno de esperanzaJ’suis comme rempli d’espoir
Esta mañana nací de nuevoCe matin je renais
Llévame cerca del faroEmmène-moi près du phare
Vamos a las rocasAllons jusqu’aux rochers

Déjame ver el marEmmène-moi voir la mer
Déjame beber el océanoFais-moi boire l’océan
Llévame en el aireEmmène-moi dans les airs
Ámame en el vientoAime-moi dans le vent