J'm'excuse pas

Não Peço Desculpas

J'm'excuse pas

Eu não lembro bem das suas históriasJe m'rappelle plus bien vos histoires
(mas eu não peço desculpas)(mais moi j'm'excuse pas)
Alguns detalhes vêm à minha mente à noiteCertains détails m'reviennent le soir
(mas eu não peço desculpas)(mais moi j'm'excuse pas)
Confundi suas names cem vezesJ'ai confondu cent fois vos prénoms
(mas eu não peço desculpas)(mais moi j'm'excuse pas)
Eu sempre achei vocês uns idiotasJ'vous ai très souvent trouvés cons
(mas eu não peço desculpas)(mais moi j'm'excuse pas)

Sou um anjo em público, e o que não se vêJe suis un ange en public, et c'qui se voit pas
É que sou um babaca na vidaC'est qu'j'suis un connard dans la vie
E eu não peço desculpasEt moi j'm'excuse pas

Eu devia pensar nisso às vezesFaudrait qu'j'y pense parfois
mas é mais forte que eumais c'est plus fort que moi

Vocês falavam e eu não lembrava de nadaVous m'parliez je retenais rien
(mas eu não peço desculpas)(mais moi j'm'excuse pas)
Tem que ver o que eu vivo todo diaFaut voir c'que j'vis au quotidien
(mas eu não peço desculpas)(mais moi j'm'excuse pas)
Eu muitas vezes fiz um teatroj'ai souvent fait du cinéma
(mas eu não peço desculpas)(mais moi j'm'excuse pas)
Eu tenho uma confiança perfeita em mimj'ai une parfaite confiance en moi
(mas eu não peço desculpas)(mais moi j'm'excuse pas)

Sou um anjo em público, e o que não se vêJe suis un ange en public, et c'qui se voit pas
É que sou um babaca na vidaC'est qu'j'suis un connard dans la vie
E eu... E eu não peço desculpasEt moi... Et moi j'm'excuse pas

Eu devia pensar nisso às vezesFaudrait qu'j'y pense parfois
mas é mais forte que eumais c'est plus fort que moi

Sou cínico e nada muda issoJe suis cynique et rien n'y fait
(mas eu não peço desculpas)(mais moi j'm'excuse pas)
Eu mexi nas feridasJ'ai remué les couteaux dans les plaies
(mas eu não peço desculpas)(mais moi j'm'excuse pas)
Eu manipulo como respiroje manipule comme je respire
(mas eu não peço desculpas)(mais moi j'm'excuse pas)
Eu fujo de vocês, é isso que atrai vocêsj'vous fuis c'est ca qui vous attire
(mas eu não peço desculpas)(mais moi j'm'excuse pas)

Sou um anjo em público, e o que não se vêJe suis un ange en public, et c'qui se voit pas
É que sou um babaca na vidaC'est qu'j'suis un connard dans la vie
E eu... E eu não peço desculpasEt moi... Et moi j'm'excuse pas

Eu devia pensar nisso às vezesFaudrait qu'j'y pense parfois
mas é mais forte que eumais c'est plus fort que moi

Eu devia pensar nisso às vezesFaudrait qu'j'y pense parfois
mas é mais forte que eumais c'est plus fort que moi