Les Ponts De Mai

As Pontes de Maio

Les Ponts De Mai

Não me esquece, não me esquece,Ne m'oublies pas, ne m'oublies pas,
por que você vai trabalhar?pourquoi tu vas travailler?
Não me esquece, não me esquece,Ne m'oublies pas, ne m'oublies pas,
eu sou seu dia de folga.je suis ton jour ferié

Tô nas pontes do mês de Maio,J'suis sur les ponts du mois de Mai,
sempre de bobeira, sem querer,toujours chômé, involontaire,
um dia passivo, longe da ação,un jour passif, loin des actions,
que passa, passa nas pontes.qui passe, passe sur les ponts.

Não me esquece, não me esquece,Ne m'oublies pas, ne m'oublies pas,
por que você vai trabalhar?pourquoi tu vas travailler?
Não me esquece, não me esquece,Ne m'oublies pas, ne m'oublies pas,
eu sou seu dia de folga.je suis ton jour ferié

Eu danço nas pontes de Maio,J'danse sur les ponts de Mai,
tudo ao meu redor a galera se agita,tout autour de moi les gens s'agitent,
e eu, e eu, e eu, e eu, lindo euet moi, et moi, et moi, et moi, joli moi
Que minha hora não chegue tão rápido.Que mon heure ne sonne pas trop vite.
Eu danço nas pontes de Maio,J'danse sur les ponts de Mai,
tudo ao meu redor a galera se agita,tout autour de moi les gens s'agitent,
e eu, e eu, e eu, e eu, lindo euet moi, et moi, et moi, et moi, joli moi
Que minha hora não chegue tão rápido.Que mon heure ne sonne pas trop vite

Não me esquece, não me esquece,Ne m'oublies pas, ne m'oublies pas,
por que você vai trabalhar?pourquoi tu vas travailler?
Não me esquece, não me esquece,Ne m'oublies pas, ne m'oublies pas,
eu sou seu dia de folga.je suis ton jour ferié

Eu sou seu dia doce, de chocolate,J'suis ton p'tit jour, en chocolat,
vem minha vitória, eu te faço um domingo,viens ma victoire j'te f'rais Dimanche,
a galera zoa, fica comigo,les gens se moquent reste avec moi,
até segunda, e sua revanche.jusqu'à Lundi, et sa revanche.

Não me esquece, não me esquece,Ne m'oublies pas, ne m'oublies pas,
por que você vai trabalhar?pourquoi tu vas travailler?
Não me esquece, não me esquece,Ne m'oublies pas, ne m'oublies pas,
eu sou seu dia de folga.je suis ton jour ferié

Eu danço nas pontes de Maio,J'danse sur les ponts de Mai,
tudo ao meu redor a galera se agita,tout autour de moi les gens s'agitent,
e eu, e eu, e eu, e eu, lindo euet moi, et moi, et moi, et moi, joli moi
Que minha hora não chegue tão rápido.Que mon heure ne sonne pas trop vite.
Eu danço nas pontes de Maio,J'danse sur les ponts de Mai,
tudo ao meu redor a galera se agita,tout autour de moi les gens s'agitent,
e eu, e eu, e eu, e eu, lindo euet moi, et moi, et moi, et moi, joli moi
Que minha hora não chegue tão rápido.Que mon heure ne sonne pas trop vite

Eu danço nas pontes de Maio,J'danse sur les ponts de Mai,
tudo ao meu redor a galera se agita,tout autour de moi les gens s'agitent,
e eu, e eu, e eu, e eu, lindo euet moi, et moi, et moi, et moi, joli moi
Que minha hora não chegue tão rápido.Que mon heure ne sonne pas trop vite
Eu danço nas pontes de Maio,J'danse sur les ponts de Mai,
tudo ao meu redor a galera se agita,tout autour de moi les gens s'agitent,
e eu, e eu, e eu, e eu, lindo euet moi, et moi, et moi, et moi, joli moi
Que minha hora não chegue tão rápido.Que mon heure ne sonne pas trop vite

Eu danço nas pontes de Maio,J'danse sur les ponts de Mai,
tudo ao meu redor a galera se agita,tout autour de moi les gens s'agitent,
e eu, e eu, e eu, e eu, lindo euet moi, et moi, et moi, et moi, joli moi
Que minha hora não chegue tão rápido.Que mon heure ne sonne pas trop vite
Eu danço nas pontes de Maio,J'danse sur les ponts de Mai,
tudo ao meu redor a galera se agita,tout autour de moi les gens s'agitent,
e eu, e eu, e eu, e eu, lindo euet moi, et moi, et moi, et moi, joli moi
Que minha hora não chegue tão rápido.Que mon heure ne sonne pas trop vite