Mundo Loco

Mundo Louco

Mundo Loco

O mundo é louco, a terra é doidaLe monde est fou, folle est la terre
O que estamos fazendo?Que sommes-nous en train de faire?
Salvando um sistema em agoniaSauver un système à l'agonie
O mundo é louco, a terra é doidaLe monde est fou, folle est la terre
O que estamos fazendo?Que sommes-nous en train de faire?
Salvando um sistema em agoniaSauver un système à l'agonie

Não faz mais sentido para os honestosN'a plus de sens pour les honnêtes
Jogar grana pela janelaDe la caillasse par la fenêtre
E a gente gasta mais do que pensaEt l'on dépense plus que l'on pense
Pra consertar nossas besteirasPour réparer nos conneries
Preparando assim nossas próximasEn préparant ainsi nos prochaines
Mundo louco, terra doidaMundo loco, tierra loca
O que estamos fazendo?Que estamos haciendo?
Mundo louco, terra doidaMundo loco, tierra loca
O que estamos fazendo?Que estamos haciendo?

Vocês ficaram loucos, sem dúvidaEtes vous devenus fous, sans doute
O diagnóstico é claroLe constat est sans équivoque
Mas vocês continuam a todo custoMais vous continuez coute que coute
Sem querer mudar de épocaA ne pas vouloir changer d'époque
Nós faremos isso por vocêsNous le ferons à votre place
É só uma questão de tempoCe n'est qu'une question de temps
Vamos jogar granaNous balancerons de la caillasse
Nos seus escritórios de chefesDans vos bureaux de dirigeants

Mundo louco, terra doidaMundo loco, tierra loca
O que estamos fazendo?Que estamos haciendo?
Mundo louco, terra doidaMundo loco, tierra loca
O que estamos fazendo?Que estamos haciendo?
E isso será sem mais delongasEt ce sera sans plus compter
Serão os bolsos vaziosCe sera les poches vides

Da Punta del EsteDe la Punta de l'Este
Até as planícies áridas infinitasAux infinies plaines arides
O que faremos com nossa TerraQue nous ferons de notre Terre
Um paraíso onde a misériaUn paradis où la misère
Vai evaporar com nossas correntesS'évaporera avec nos fers
Vê como somos irmãosVoyez-vous comme nous sommes frères