Tiens Et Miennes

Teus e Meus

Tiens Et Miennes

Se você voltar, eu vou emboraSi tu reviens, je pars
Você corta os laços, eu me agarroTu coupes les ponts je m'accroche
Se a gente demorar, a gente sai hoje à noitePour peu qu'on tarde on part ce soir
Se a gente se acostumar, ficamos aquiSi l'on s'y fait nous restons là
E eu realmente gostaria,Et je voudrais vraiment,
Realmente que você voltasseVraiment que tu reviennes
Não agora, vamos deixar o tempoPas maintenant laissons le temps
Para que você não seja mais minhaQue tu ne sois plus mienne

Eu nunca digo que te amo, mas claro que eu amoI never say I love you but of course I do
Eu nunca digo que te amo, mas claro que eu amoI never say I love you but of course I do
Eu nunca digo que te amo, mas claro que eu amoI never say I love you but of course I do
Eu nunca digo que te amo, mas claro que eu amoI never say I love you but of course I do

Eu vou experimentar, desculpa,Je goûterai, pardon,
Vou apreciar outras fragrânciasJ'apprécierai d'autres fragrances
Vou conhecer amanhã, às vezes,Je connaîtrai demain, des fois,
Ou muitas vezes mãos que se aproximamOu souvent des mains qui s'avancent
E eu gostaria, no entanto,Et je voudrais, pourtant,
Realmente que você voltasseVraiment que tu reviennes
Que nossas andanças nunca levemQue nos errances jamais ne mènent
A outros teus e meusA d'autres tiens et miennes

Eu nunca digo que te amo, mas claro que eu amoI never say I love you but of course I do
Eu nunca digo que te amo, mas claro que eu amoI never say I love you but of course I do
Eu nunca digo que te amo, mas claro que eu amoI never say I love you but of course I do
Eu nunca digo que te amo, mas claro que eu amoI never say I love you but of course I do