Y Siguen Pasando

E Os Dias Continuam Passando

Y Siguen Pasando

A orquestra parou há muito tempoL'orchestre s'était arrêté depuis longtemps
O louco continuava sua dança desesperadaLe fou continuait sa danse éperdument
E esse louco era eu numa valsa marromEt ce fou c'était moi dans une valse brune
Que faz perder os sentidos e olhar pra luaQui fait perdre les sens et regarder la lune
Perfurando minha íris, uma pérola surgiuMe perçant la prunelle une perle est venue
Fazendo abrir para minha alma uma porta perdidaFaire ouvrir à mon âme une porte perdue
Mais do que perder a visão, perdi a palavraPlus qu'en perdre la vue j'en perdis la parole
Só vi essas notas malucasSeules me virent ces notes folles

E os dias continuam passando, passandoY siguen pasando, pasando los dias
E os dias continuam passando, passandoY siguen pasando, pasando los dias

Nunca ousei no auge dos meus sonhosJamais n'avais osé au plus fort de mes rêves
Acreditar na mais bela joia do melhor dos ourivesCroire au plus beau bijou du meilleur des orfèvres
A razão me abandonou nesse dia de sorteLa raison me quitta en ce jour de fortune
Minhas ideias se tornaram apenas umaMes pensées n'en sont devenues qu'une

E os dias continuam passando, passandoY siguen pasando, pasando los dias
E os dias continuam passando, passandoY siguen pasando, pasando los dias

O galope do meu coração me empurra a tantos ímpetosLe galop de mon cœur me pousse à tant d'élans
Mas as musas não me concedem talentoMais les muses ne m'accordent pas de talent
Aqui estou em silêncio, assim como me caleiVoici que je me tais tout comme je me tus
Naquele único instante em que te viEn ce seul instant ou je t'ai vue

E os dias continuam passando, passandoY siguen pasando, pasando los dias
E os dias continuam passando, passandoY siguen pasando, pasando los dias
E os dias continuam passando, passandoY siguen pasando, pasando los dias
E os dias continuam passando, passandoY siguen pasando, pasando los dias