Fou Du Roi

O Louco do Rei

Fou Du Roi

A vida é um jogo, não precisa levar tão a sérioLa vie est un jeu faudrait pas s'prendre trop au sérieux
Não precisa ser o vencedor se os perdedores se divertem, tanto fazPas besoin d'être winner si les perdants s'amusent tant mieux
Estamos aqui pra aproveitar, é melhor correr pra encontrarOn est icitte pour le plaisir faudrait s'dépêcher d'en trouver
E quem ainda acha que a vida é um martírioPi ceux qui pensent encore qu'la vie est un martyre
Não entendeu que temos o direito de manipular os dadosOn pas compris qu'on avait l'droit de truquer les dés
Colocar oito ases no baralho, não é loucura, é uma vantagem!Mettre huit as dans son paquet ç'pas fou c'est un atout!

Rir de si mesmo ou rir de outro, desde que seja engraçado, não é culpa suaRire de soi-même ou rire d'un autre en autant qu'c'est drôle c'est pas d'ta faute
Dói a bochecha de tanto rir, é uma sensação boa de se experimentar...Avoir mal au joues des s'être trop marré c'est une belle sensation à expérimenter...

Já me disseram várias vezes que eu transformo tudo em ridículoOn m'a souvent fait le reproche de tout virer au ridicule
Do absurdo eu tenho um monte, transborda dos meus testículosDe l'absurde j'en ai plein ma poche ça déborde de mes testicules
Guardem seus comentários enquanto eu rio à toaGardez pour vous vos commentaires pendant que j'ris à tort et à travers
Vocês vão morrer infelizes enquanto eu vou morrer feliz!Vous allez mourir malheureux tandis que je crèverai joyeux!
É verdade que a vida nem sempre é cômicaC'est vrai que c'est pas toujours comique la vie
Mas uma boa piada gorda e tudo se restabeleceMais un beau grosgag gras et tout est rétabli
Não há nada mais eficaz que uma brincadeiraYa rien de plus efficace qu'une farce
Deixem os psicólogos de lado, o humor é a terapiaLâchez donc les psys l'Humour comme thérapie
Os músculos trabalham duro pra parecerem bobosLes muscles travaillent fort à avoir l'air bête
Descansem e riam à vontadeReposez-vous et riez un bon coup
A distração pela hilaridadeLa distraction par l'hilarité
Chamem os palhaços, é hora de gargalhar!Faites venir les bouffons c'est le temps de s'esclaffer!

A gente se entope de alimentos transgênicosOn s'bourre la face d'aliments transgéniques
Estamos saturados de glutamato monossódicoon est saturé de glutamate monosodique
E se a gente trocasse esse elemento ativoEt si on remplaçaitcet élément actif
Por gás hilariante, não seria criativo?Par du gaz hilarant n'est-ce pas inventif?
Já que vamos mutar, que seja pra rirTant qu'à muter aussi bien d's'en moquer
Eu tenho uma visão idílica de um mundo engraçadoJ'ai une vision idyllique d'un monde drolatique
Quando tivermos todos uma perna a maisQuand on aura toutt une jambe de plus
Teremos a opção de nos bater nas coxas!On aura l'embarras du choix pour se taper les cuisses!

Não conseguir parar de rirDe ne pas pouvoir s'arrêter quand on rigole
É muito mais atraente que uma dependência de analgésicosEst bien plus attrayant qu'une dépendance au tylénols
É um passatempo melhor fazer bolhasC'est un meilleur loisirs de faires des bulles
Do que engolir todo tipo de pílulaQue d'ingurgiter toutes sortes de pilules
Hoje no menu eu proponho piadasAujourd'hui au menu j'propose des plaisanteries
É o louco do rei que vai animar a galeraÇé le fou du roiqui amusera la compagnie
Rir é saúde, soltem a mandíbulaLe rire c'est la santé décrochez-vous la machoire
Vamos nos curar hoje à noite!On va guérir à soir!