Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 348

J'ai Doublé Ma Pré-maternelle

Boulimik Foodfight

Letra

Eu Dobrei Minha Pré-escola

J'ai Doublé Ma Pré-maternelle

Eu tenho 5 anos de idade mental,J'ai 5 d'age mental,
e é um, é um, é uma escolha cerebral.c'est un c'est un c'est un choix cérébral
Sempre me disseram que eu tinha que ser maduro,on m'a toujours dit qui fallait être mature
mas pra mim, a vida de adulto é muito dura.mais moé la vie d'adulte j'touve ça trop dur
Se você não entende o porquê, deixa eu te explicar,si tu comprend pas pourquoi ben m'a t'le l'espliquer
isso pode te fazer mudar, mudar de ideia... ô!ça va p'tête te faire changer,changer d'idée...aux!
É porque quando os frutos de uma árvore chegam à maturidade,c'est parce que quand les fruits d'un arbre arrive a la maturité,
elas caem no chão e apodrecem; e eu, bem.ils tombent à terre pi y pourrisent la; pi moé ben.
Eu não quero cair! Eu não quero me ferrar!j'veux pas tombé!j'veux pas m'planté!
Eu não quero crescer! Eu não quero envelhecer!j'veux pas grandir!j'veux pas veillir!
Eu não quero comer com um garfo,j'veux pas manger avec une fourchette
eu não quero aprender meu alfabeto.j'veux pas aprendre mon alphabet
Eu não quero saber como contar,j'veux pas savoir coment compter
não me ensina a andar!apprenez-moé pas à marcher!
Mas por causa disso me chamam de maluco:mais pour ça on m'traite de fou:
você foi feito pra ficar em pé!t'a été fait pour te tenir debout!
E a matemática a gente não precisa!pi le calcul on n'a d'besoin!
Parece tão ridículo contar com as mãos.ça l'air kçé nul de compter sur ses mains
Não dá pra viver sem gramática,on peut pas s'passer d'la grammaire
que que você quer ensinar pras crianças do primário?kèss tu veux qu'on enseigne aux jeunes du primaires?
Por que, por que me dizem por quepourquoi pourquoi dites-moé d'on pourquoi
que eu não posso comer com as minhas mãos?k'j'peux pas manger avec mes mains?
A etiqueta é uma outra coisa que não serve pra nada.la bienséance c't'une aut'affire ki sert à rien.

Não sei por que, mas desde que sou bem pequenoché pas pourquoi mais depuis k'chui tout p'tit
as pessoas sempre me perguntam:les gens me demande toultemps:
O que você quer ser quando crescer?!kèssé tu veux faire quand tu va être grand?!
Eu quero criar golfinhos, eu quero ter meu jardimj'veux élever des dauphins j'veux avoir mon jardin
E minha prioridade é não perder minha vida pra ganhá-la.pi ma priorité ç'pas perdre ma vie à la gagner

Principalmente, eu não quero patrão nem quarenta horas,Surtout j'veux pas d'employeur ni d'quarente heures
O pleno desemprego, isso é pra mim!le plein désemploi, ça cé pour moi!
Eu não quero fazer a economia girar,j'veux pas faire rouler l'économie
eu quero recuperar minha autonomia.j'veux r'trouver mon autonomie
Eu quero fazer todas as TVs explodirem,j'veux faire faire sauter toutes les T.V
eu quero reaprender o que foi desaprendido.j'veux réaprendre le désappris
Você é bem mais burro do que eu pensava, não é modernizado, não é civilizadoté bin plus épais que j'pensais,té pas modernisé,té pas civilis
E não toque na minha televisão, é a melhor ferramenta de educação!pi touche pas à ma télévision, cé le meilleur outil d'éducation!
Você não vai se sair bem sozinho, você precisa das normas pra não se quebrar.tu t'en sortiras pas tout seul, t'a besoin des normes pour pas t'casser la yeule

Por que, por que me dizem por quepourquoi pourquoi dites-moé d'on pourquoi
que eu sou obrigado a participar disso?k'chu oubligé d'prendre part à ça?
Eu não quero dar minha lealdade ao estado.j'veux pas donner mon allégeance à l'état.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boulimik Foodfight e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção