What's Left Of The Fire

O Que Restou do Incêndio

What's Left Of The Fire

Não perca seu fôlego tentando explicarDon't waste your breath trying to explain
O erro já está cometido, não há como corrigi-loThe mistake is already made, there's no fixing it

Antes eu olhava para você e via um refúgio, um lugar para descansarI used to look at you and see a haven, a place to rest
Hoje estou com uma aparência e uma sensação de náusea, com uma vontade enorme de te expulsarToday I look and feel nauseous, just wanting to expel you
Sua voz agora é ruído, seu perfume cheira a mofoYour voice is now noise, your perfume smells of mold
Tudo o que construímos, vocês jogaram no lixoEverything we built, you threw in the trash

Não! Não se aproxime!No!, don't come near
O ar fica pesado quando você se aproximaThe air gets heavy when you approach
Meu silêncio não é pazMy silence is not peace
É o grito de alguém cansado de ser feito de boboIt's the cry of someone tired of being made a fool of

Eu não quero o seu perdão, eu quero a sua ausência!I don't want your forgiveness, I want your absence!
Deixe de lado sua atuação e sua falsa inocênciaTake away your act and your false innocence
Siga seu caminho, encontre alguém que aceite seu jogoFollow your path, find someone who accepts your game
Enquanto eu observo, de longe, você arde em seu próprio fogoWhile I watch, from afar, you burn in your own fire

Aproveite a vida, conquiste o mundo, deite-se em outra camaEnjoy life, conquer the world, lie in another bed
Só não se atreva a pronunciar meu nome se sentir minha faltaJust don't dare pronounce my name if you miss me

Decepção é uma palavra muito branda para descrever o que sintoDisappointment is too mild a word to describe what I feel
É um distanciamento amargo, um cansaço sombrioIt's a bitter detachment, a dark weariness

Apaguei as fotos, mas queria apagar a memóriaI deleted the photos, but I wanted to erase the memory
De dar um papel principal a alguém que nem deveria estar na históriaOf giving a leading role to someone who shouldn't even be in the story

Não sinto ódio, porque o ódio ainda é um laçoI don't feel hatred, because hatred is still a bond
O que sinto é um vazio onde antes havia o seu abraçoWhat I feel is an emptiness where your embrace once was

Vá em frente, seja feliz com quem você quiserGo ahead, be happy with whomever you want
Faça de outra pessoa seu brinquedo, se puderMake someone else your toy, if you can

Simplesmente não volte aqui, não cruze meu caminhoJust don't come back here, don't cross my path
Prefiro o deserto ao seu afeto novamenteI prefer the desert to your affection again

Eu não quero o seu perdão, eu quero a sua ausência!I don't want your forgiveness, I want your absence!
Deixe de lado sua atuação e sua falsa inocênciaTake away your act and your false innocence

Siga seu caminho, encontre alguém que aceite seu jogoFollow your path, find someone who accepts your game
Enquanto eu observo, de longe, você arde em seu próprio fogoWhile I watch, from afar, you burn in your own fire

Aproveite a vida, conquiste o mundo, deite-se em outra camaEnjoy life, conquer the world, lie in another bed
Mas nunca mais olhe nos meus olhosBut never look me in the face again
Porque minha alma não te chama maisBecause my soul no longer calls to you
AcabouIt's over

Não olhe para trásDon't look back

Eu já nem me lembro mais quem você éI don't even remember who you are anymore