Siegfried

Siegfried

Siegfried

Matador de dragões, invasor destemido,Dragon slayer, fearless raider,
Defensor do Reno,Defender of the Rhine,
Um homem nobre em uma terra arianaA noble man in an Aryan land
Lá atrás no tempo.Way back in time
Os anos passaram nas histórias gloriosasYears passed on the glorious tales
Das batalhas que ele lutouOf the battles he had fought
E para inúmeras geraçõesAnd to countless generations on
Sua história foi ensinada.His story has been taught

Os deuses nos céus têmThe gods in the heavens have
Mostrado o sinalShown me the sign
Para me guiar com sabedoriaTo guide me with wisdom
Na minha jornada ao longo do Reno.On my journey along the Rhine
Não temo homem algum, e não temerei besta alguma,I fear no man, and I shall fear no beast
Estou pronto para lutar comI'm ready to do battle with
Qualquer inimigo que eu encontrar.Any foe that I meet
Pela glória da terra eu juro a tiFor the glory of the land I swear to thee
Que sou seu nobre defensor, Siegfried.That I am your noble defender, Siegfried

As linhas estão traçadas, a batalha está próxima,The lines are drawn, the battle is near
Devemos proteger o passado.We must protect the past
O futuro parece sombrio,The future looks grim
Mas não podemos ceder.But we can't give in
É uma luta até o último instante,It's a fight to the very last
Pelo símbolo em meu coração.For the cross to my heart
Fui despedaçadoI've been torn apart
E provei que sou um dos melhores.And proved I'm one of the best
Sou o verdadeiro, sou o elite,I am the true, I'm the elite
Sou a Waffen SS.I'm the Waffen SS

Fui escolhidoI have been chosen
Como defensor da minha crença.As defender of my creed
Pelo povo e pela pátria eu sangro.For the folk and the fatherland I bleed
Os emblemas em meu colarThe bolts on my collar
Significam minha força.Signify my strength
Pelo amor ao meu povoFor the love of my people
Irei até o fim.I will go to any length
Incontáveis gerações têmCountless generations have
Passado a tocha para mimPassed the torch to me
Para continuar em nome de Siegfried.To carry on in the name of Siegfried

Agora a escrita está na parede,Now the writing is on the wall
Os dados foram lançados.The die have been cast
Buscamos sabedoria e poderWe look for wisdom and power
Dos guerreiros caídos do passado.From the fallen warriors of past
O sangue ainda é forte,The blood is still strong,
Devemos continuar.We must carry on
Por aqueles que deram tudo,For those who gave all
Eu irei à frente, passe-me a tocha,I will step forth, pass me the torch
Eu responderei ao seu chamado.I will answer your call

Nenhum limite ou masmorrasNo boundaries or dungeons
Me manterão no lugar.Will keep me in place
A terras distantes eu irei buscarTo distant lands I will seek
Para salvar minha raça.To save my race
Como flores, nossos parentesLike flowers our kindred
Crescerão nos vales,Shall grow in the valleys
Por toda a montanhaAll over the mountains
E por todos os mares.And all across the seas
Por todo o mundoAll across the world
Eu plantarei as sementes.I will plant the seeds
Pai, eu sou seu filho, Siegfried.For Father I am your son, Siegfried
Nossa liberdade está chamando por todo o mundo,Our freedom is calling all over the world
Mas não será tomada sem luta.But it won't be taken without a fight
Uma escuridão se ergueuA darkness has risen
Para ofuscar nosso calor,To shadow our warmth
Mas através da escuridão à frente,But through the darkness ahead,
Eu vejo a luz.I see the light