20 Kilometers

20 Quilômetros

20 Kilometers

A divisão está na fronteira, pronta para a jornada orientalDivision stand at the border prepared for the eastern trek Operation
A Operação Barbarossa é lançada com tudo em açãoBarbarossa is launched into full effect The border is crossed, the
A fronteira é cruzada, o ataque começa, em ondas furiosasassault begins, massed in furious waves The spark is lit, the shelling
A faísca é acesa, os bombardeios começam, Blitzkrieg toma contastarts, Blitzkrieg sets the stage

Sobre os pântanos e as planíciesOver the marshes and the plains
Os panzers começam a rolarThe panzers start to roll
Morte do céu, chovendo mísseisDeath from above raining missles
Os stukas fazem seu estragoThe stukas take their toll
Os valentes soldados da EuropaThe brave soldiers of Europe
Partem para unir leste e oesteSet out to join the east and west
Contra o dragão vermelhoAgainst the Red dragon
Mãe Europa enviou seu melhorMother Europe sent her best

Com toda a velocidade, eles ganhavam terrenoWith full speed ahead, they were gaining ground
No coração do inimigoInto the heart of the enemy
Liberaram as vilas e cidades do jugo da tiraniaThey liberated the villages and towns from the yoke of tyranny They
Foram recebidos como heróis, sobre as cidades seu estandarte voouwere welcomed as heroes, over the cities their standard flew It was
Foi uma vitória em massa no leste no verão de '42mass victory in the east in the summer of '42

Avançaram com uma velocidade impressionanteThey drove on with amazing speed
Até estarem do lado de fora dos portões de MoscouUntil they were outside Moscow's gates
Tinham o Kremlin em seu alvoThey had the kremlin in their sites
Mas não sabiam o inferno que os aguardavaBut they didn't know what hell awaits
A vitória estava tão perto de suas mãosVictory was so close in their grasp
Por seu povo, sua nação e seu sangueFor their volk, their nation, and their blood
Então a chuva começou a cair por dias sem fimThen the rain set in for endless days
Transformando o chão em lamaTurning the ground to mud

Faltam 20 quilômetros para chegarThere's 20 more kilometers to go
Enquanto as chuvas de novembro se transformam em neveAs the November rains turn into snow
Apenas 20 quilômetros para chegarJust 20 more kilometers to go
Tão perto, mas tão longe de desferir o golpe finalSo near, yet so far from delivering the final blow

O movimento estava parando,Their move was coming to a halt,
Estavam ficando sem suprimentosThey were running out of supplies
Seus tanques imobilizados na lama,Their tanks immobile in the mud,
A terra os engolia vivosThe earth was swallowing them alive
O frio se instalou, congelando os homens,The cold set in, freezing the men,
O general inverno ergueu sua cabeçaGeneral winter reared his head
Ainda assim, a luta continuava em sua terra congeladaYet the fight was on in his frozen land
Que levou tantos à morteThat claimed so many dead

A resistência bolchevique cresceuThe Bolshevik resistance grew
Seu efetivo e suprimentos não tinham fimTheir manpower and supplies had no end
Agora os soldados atacantes da EuropaNow the attacking soldiers of Europe
Tinham que se defenderHad to turn to defend
Contra hordas asiáticas reforçadasAgainst Asiatic hordes enforced
Por suprimentos aliadosBy allied supplies
Como poderiam os aliados apoiar o comunismoHow could the allies support communism
E suas mentiras marxistas?And its Marxist lies?