Scars On a Soul

Cicatrizes em uma Alma

Scars On a Soul

O peso dos seus olhos está me exaurindoThe weight of your eyes is exhausting me
O que diabos você está olhando?What the fuck are you looking at?
O que você está tentando ver?What are you trying to see?
Quanto é suficiente para você ficar satisfeito?How much is enough for you to be pleased?
Treinado para me exibir (a mim mesmo)Trained to display (myself)
A mim mesmo para todosMyself for everybody

Ombros curvados para frenteShoulders rounded forward
Enrolado no cantoCurled up in the corner
Tremores sob minha pele expõem minha hesitaçãoTremors under my skin expose my hesitation
Por onde eu começo?Where do I begin?
É muito mais fácil olhar para as perdas passadasIt's so much easier to look at loses passed
Do que é pensar em todas as coisas que nunca tereiThan it is to think about all the things I'll never have

Não fizemos nada para mudar o rumo, então já estivemos aqui antesWe've done nothing to change the course so we've been here before
A vida não dá nada que o tempo não reclameLife doesn't give anything that time won't reclaim
Você vai caminhar comigo rumo à entropia?Will you walk with me into entropy?
Para viver uma vida que achamos que vale a pena perderTo live a life we find worth missing
O conforto da derrotaThe comfort of defeat

Minha mente e minhas motivações existem com essa amarguraMy mind and my motivations exist with this bitterness
Não consigo me apegar ao desejo, ressinto toda satisfaçãoI cannot hold on to desire, I resent all satisfaction
E é uma evasão constante em todos os aspectos da minha vidaAnd it's constant evasion in every aspect of my life
Meu coração e cabeça, eles olham como estranhosMy heart and head, they glare like strangers
Deste dia até eu morrerFrom this day until I die

Sobrevivi além dos meus meiosI have survived past my means
Sobrevivi apesar de tudoI have survived despite everything
Vivo para testemunhar os limites das tragédiasI live to bare witness to tragedies limits

Não quero ser um covardeI don't want to be a coward
Que deixa a vida escaparThat let life slip
Por entre meus dedosThrough my fingers

Não fizemos nada para mudar o rumo, então já estivemos aqui antesWe've done nothing to change the course so we've been here before
A vida não dá nada que o tempo não reclameLife doesn't give anything that time won't reclaim
Você vai caminhar comigo rumo à entropia?Will you walk with me into entropy?
Para viver uma vida que achamos que vale a pena perder (achamos que vale a pena perder)To live a life we find worth missing (we find worth missing)
O conforto da derrotaThe comfort of defeat

Eu vim a saberI was to come to know
Que você pode deixar cicatrizes em uma almaThat you can leave scars on a soul
E o inferno não causa medoAnd hell holds no fear
Para aqueles que estiveram láFor those who have been there

MedoFear
Um medo que você não pode entenderA fear you can't understand
De perder o que nunca teveOf losing what you never had
Revelado para todos veremUnveiled for all to see
MedoFear