Amor cibernético

Amor Cibernético

Amor cibernético

Na agência do amor cibernéticoEn la agencia el amor cibernético
Garante combinação perfeitaGarantiza pareja ideal
100% compatível100% compatible
Com a sua outra metadecon tu otra mitad
Em troca de um punhado de pesetasa cambio de un puñado de pelas
Eu instalei o microcomputadorte instalan microcomputador
Um agente robóticoun agente robótico
Licenciado em amorlicenciado en amor

E eu programei esta menina do jeito que eu pensavaY programé a esa chica que yo imaginé
Na tela do computadorEn la pantalla del ordenador
Ela era a deusa do poder do amorEra la diosa del amor eléctrico
Tia mais agradável do que eu sempre sonheiLa tía más simpática que jamás soñé
Um sonho em realidadeUn deseo hecho realidad

E apareceu como uma cópia do originalY apareció como una copia del original
As medidas das minhas obsessõesA las medidas de mis obsesiones
Travado entre os circuitosAtrapada entre los circuitos
Tia mais cheio do que eu sempre sonheiLa tía más completa que jamás soñé
Ele vive para o computadorVive de espalda al ordenador

Corresponde ao meu freqüênciasElla corresponde a mis frecuencias
Vamos ser o parceiro cibernéticoSeremos la pareja cibernética
Mas ela não quer que eu andePero ella se corta no quiere verme
Porque a vida naturaisPorque vive natural
Vote ambientalismo radicalVota ecologismo radikal
E odeia meu amplificadorY odia mi amplificador

Não pode ser, deve ser um erroNo puede ser debe tratarse de un error
Um fator não computávelAlgún factor no computable
São os riscos de computadorSon los riesgos de la informática
A garota que eu nunca sonhei mais completaLa chica más completa que jamás soñé
Ele vive de costas para o meu computador.Vive de espaldas al mi ordenador.

Ela corresponde ao meu ...Ella corresponde a mis...