En el peor hotel

No pior hotel

En el peor hotel

Esta noite não me espere, amor.Esta noche no me esperes cariño.
hoy não sairemos juntos,hoy no saldremos juntos,
também não amanhã, depois de amanhã também nãotampoco mañana, pasado mañana tampoco
tenho um compromisso marcado,tengo concertada una cita,
uma reserva no pior hotel.una reserva en el peor hotel.
tenho um compromisso marcado,tengo concertada una cita,
uma reserva no pior hotel.una reserva en el peor hotel.

Não, não, não, nãoNo, no, no, no
Não ganhei em nenhum concurso,No la gané en nigún concurso,
simplesmente chegou a minha horasimplemente me llegó el momento
a hora de dormir no pior hotel.el momento de dormir en el peor hotel.

Duas opções você tem, me disseramDos opciones tienes, me dijeron
duas opções você tem...dos opciones tienes...
Duas opções você tem, me disseramDos opciones tienes, me dijeron
a cadeia ou o quartel.la cárcel o el cuartel.

Esta noite não me espere, amor.Esta noche no me esperes cariño.
hoy não sairemos juntos,hoy no saldremos juntos,
também não amanhã, depois de amanhã também nãotampoco mañana, pasadomañana tampoco
tenho um compromisso marcado,Tengo concertada una cita,
uma reserva no pior hotel.una reserva en el peor hotel.
tenho um compromisso marcado,Tengo concertada una cita,
uma reserva no pior hotel.una reserva en el peor hotel.

Dois trajes te oferecemos, me disseramDos atuendos te ofrecemos, me dijeron
dois trajes te oferecemosdos atuendos te ofrecemos
Dois trajes te oferecemos, me disseramDos atuendos te ofrecemos, me dijeron
dois trajes verde olivados atuendos verde kaki

Um para os dias de trabalhoUno pá los días de labor
outro o bonito para se vestir melhorotro el bonito para vestir mejor
!!Você vai ver que elegante!!¡¡Verás que elegante!!

Esta noite não me espere, amor.Esta noche no me esperes cariño.
hoy não sairemos juntos,hoy no saldremos juntos,
também não amanhã, depois de amanhã também nãotampoco mañana, pasado mañana tampoco
tenho um compromisso marcado,Tengo concertada una cita,
uma reserva no pior hotel.una reserva en el peor hotel.
tenho um compromisso marcado,Tengo concertada una cita,
uma reserva no pior hotel.una reserva en el peor hotel.

Recusei a pensão deles e seus trajesRechacé su pensión y sus trajes
ficaram mal, acho que muito malles sentó mal, creo que muy mal
Você não percebe, cara?, insistiram¿No te das cuenta chaval?, insistieron
Nossa convite você não deveria ter rejeitadoNuestra invitación no has debido rechazar

Dois anos, quatro meses e um diaDos años, cuatro meses y un día
Você se despediu dela?¿Te has despedido de ella?
Quem sabe quando vocês poderão se tocar?¿Quién sabe cuándo os podréis tocar?
Me prepararam uma cama suja.Me han preparado una sucia cama.

Não se preocupe, me disseramNo te preocupes, me han dicho
temos prisão à la carte.tenemos prisión a la carta.
Segundo ou terceiro grau?¿Segundo o tercer grado?
Só posso te dizer...Unicamente puedo decirte...

Esta noite não me espere, amor.Esta noche no me esperes cariño.
Hoje não sairemos juntos,Hoy no saldremos juntos,
também não amanhã, depois de amanhã também nãotampoco mañana, pasado mañana tampoco
tenho um compromisso marcado,Tengo concertada una cita,
uma reserva no pior hotel.una reserva en el peor hotel.
tenho um compromisso marcado,Tengo concertada una cita,
uma reserva no pior hotel.una reserva en el peor hotel.