Ça (Je T'aime Moi Non Plus)
Bourvil :
Oh ! Oua
Hum hum (toux, raclements de gorge, reniflements) oh la la
Jacqueline Maillan :
Dis-moi,
Oui
cette télé,
Bourvil :
Mhm..
C'est vraiment n'importe quoi !
Oh ben tu vois ? j'ai bien aimé, moi !
Oh toi bien sûr... Dès qu'il y a une femme nue quelque part !
Ho ho ho ho...
Il fait chaud, non ?...
Ah oui, oui, il fait chaud...
Tiens j'en fais autant !
Mais mais tu t'mets nue ?
Ouais !
Et bien moi aussi, tiens !
Bien fait !
On s'ra pas les seuls. L'aut'jour à la télé ils l'ont dit dans l'émission, 45% des Français dorment à poil
Oui... et après ils s'étonnent d'avoir des rhumatismes
Oh ben... C'est un brevet de longue vie, ils l'ont dit aussi, ça !
Ils l'ont dit aussi j'ai entendu...
Dis-moi...
Quoi ?
On essaye, mhm ?
Quoi ?
De... d'avoir des rhumatismes ?
Ha ha ha ! Tu es bête ! Mais j't'aime bien !
Moi non plus
Serge...
Oui ?
Éteins
Ah bon ? tu veux qu'j'éteigne déjà
Ouais
Bon, voilà
Plus j'y r'pense, plus j'pense elle est était drôlement bien roulée la p'tite à la télé
Encore !
J'aurais 20ans d'moins j'te jure que...
hahahaha
Oh ben ! T'as tort de rigoler. Elle te ressemblait d'ailleurs !
Oh ben merci ! Oh non, j'étais mieux qu'elle !
Oh oh ! C'est à voir, quand même !
Mais c'est tout vu ! Ça, chez moi, c'était mieux !
Quoi ça ? Heu.. heu... Ça ?
Oh ! Ça, peut-être pas, mais ça, sûrement !
Ah ! tu tu tu parles de ça que.. que je tiens, là ?
Oui.. Non, là, chéri !
Hein ? Ah oui.. Ça, peut-être, oui
Et ça aussi, hein ?!
Quoi, où ?
Ça.. Non, là là là là...
Là ?
Rappelle-toi, allons !
Je dois dire que c'était pas mal, je m'rappelle...
Non ! C'est pas drôle, écoute ! Tu m'chatouilles ! Tu m'chatouilles !
Tu dis qu'c'est pas drôle, mais tu rigoles quand même !
Tant pis pour toi, j't'en fais autant !
(rires)
Arrête, arrête ! A quoi ça t'avance ?
A rien mais... C'est bon, non !
Quoi ? Qu'est-ce qui est bon ?
Ben... de rigoler ! C'est toujours ça
C'est toujours ça d'pris !
(rires)
Oooh !
Ben qu'est-ce qu'il y a ?
Et ça !
Ben ça alors !
J'y croyais plus !
On a bien fait d'en parler
Serge, cette télé
Dis-moi chérie...
Oui ?
On met le rectangle blanc là, hein ?!
Isso (Eu Te Amo, Eu Não)
Bourvil :
Oh! Oi
Hum hum (tosse, pigarros, fungadas) oh lá lá
Jacqueline Maillan :
Me diz,
Sim
essa TV,
Bourvil :
Mhm..
É realmente uma loucura!
Oh, mas você vê? Eu gostei, viu!
Oh, você, claro... Assim que tem uma mulher pelada em algum lugar!
Ho ho ho ho...
Tá quente, né?...
Ah sim, sim, tá quente...
Olha, eu vou fazer o mesmo!
Mas você vai ficar nua?
É!
E eu também, olha!
Bem feito!
Não seremos os únicos. Outro dia na TV disseram no programa, 45% dos franceses dormem pelados
Sim... e depois se espantam de ter reumatismo
Oh, mas... É uma receita de longa vida, eles também disseram isso!
Eles disseram também, eu ouvi...
Me diz...
O quê?
Vamos tentar, mhm?
O quê?
De... ter reumatismo?
Ha ha ha! Você é bobo! Mas eu gosto de você!
Eu também não
Serge...
Sim?
Desliga
Ah é? Você quer que eu desligue já?
É
Bom, tá bom
Quanto mais eu penso, mais eu acho que a moça da TV era bem gostosa
Mais uma vez!
Se eu tivesse 20 anos a menos, eu te juro que...
hahahaha
Oh, mas! Você tá errado de rir. Ela te parecia, aliás!
Oh, obrigada! Oh não, eu era melhor que ela!
Oh oh! Isso é pra ver, né!
Mas é tudo visto! Isso, na minha casa, era melhor!
O que isso? Heu.. heu... Isso?
Oh! Isso, talvez não, mas isso, com certeza!
Ah! Você tá falando disso que... que eu tô segurando, né?
Sim.. Não, ali, querido!
Hein? Ah sim.. Isso, talvez, sim
E isso também, hein?!
O que, onde?
Isso.. Não, lá lá lá lá...
Lá?
Lembre-se, vamos lá!
Eu tenho que dizer que não era ruim, eu me lembro...
Não! Não é engraçado, escuta! Você tá me fazendo cócegas! Você tá me fazendo cócegas!
Você diz que não é engraçado, mas você tá rindo mesmo assim!
Que se dane pra você, eu faço o mesmo!
(risos)
Para, para! Pra que isso te serve?
Pra nada, mas... É bom, né!
O que? O que é bom?
Bem... rir! É sempre alguma coisa
É sempre alguma coisa que se ganha!
(risos)
Oooh!
Mas o que foi?
E isso!
Mas olha só!
Eu não acreditava mais!
Fizemos bem em falar sobre isso
Serge, essa TV
Me diz, querida...
Sim?
A gente coloca o retângulo branco ali, né?!
Composição: Serge Gainsbourg