Devenir Grand

Crescer

Devenir Grand

Você não é mais tão pequeno, tão pequeno quanto antesTu n'est plus tout petit si petit qu'avant
Agora você quer brincar no playground dos grandesMaintenant tu veux jouer dans la cour des grands
Você não tem mais medo de nada, faz seu caminhoTu n'as plus peur de rien, tu fait ton chemin
Você atravessa tudo sozinho, não pede mais a mãoTu traverses tout seul , tu n'donnes plus la main

O Papai Noel, a fada do dente, isso tudo já eraLe père Noël , la p'tite souris tout ça c'est fini
Faz tempo que você entendeuCa fait déjà longtemps que tu as compris
Você ainda gosta das histórias, mas não como antesT'aimes encore les histoires mais plus comme avant
E dane-se se isso machuca os paisEt tant pis si ça fait d'la peine aux parents

Você gostaria tanto... de crescerT'aimerais tant... devenir grand
Seja paciente... você tem todo o tempoSois patient... t'as tout ton temps

Você não é mais tão pequeno, tão pequeno quanto antesTu n'es plus tout petit si petit qu'avant
Agora você quer brincar no playground dos grandesMaintenant tu veux jouer dans la cour des grands
Tem que nos deixar, tem que se soltar, você vai mostrarFaut qu'on t'laisse qu'on te lâche tu vas leur montrer
Que crescer é fácil, é só tentarQue grandir c'est facile suffit d'essayer

Não é da sua idade, isso não é da sua contaCe n'est pas de ton âge, ça t'regarde pas
É tão comum, tão comum você ouvir issoC'est souvent trop souvent que tu entends ça
Você é muito pequeno, deixa que eu faço, não é pra vocêT'es trop p'tit laisse moi faire ce n'est pas pour toi
Você nunca mais quer ouvir issoTu n'veux plus jamais qu'on te dise ça

Você gostaria tanto... de crescerT'aimerais tant... dvenir grand
Seja paciente... você tem todo o tempoSois patient... t'as tout ton temps

Todo dia na parede você faz uma marquinhaChaque jour sur le mur tu fais un entaille
Todo dia na parede você mede sua alturaChaque jour sur le mur tu mesures ta taille