Tous Les Quatre

Todos Nós Quatro

Tous Les Quatre

Tô sozinho no meu cantoJ'suis tout seul dans mon coin
Queria um amigo, um camaradaJ'aimerais bien un ami un copain
Um parceiro ou irmãoCamarade ou frangin
Um brother, alguém pra trocar ideiaUn poto enfin quelqu'un

Quando a gente tá sóQuand on n'est qu'un
Se sente realmente insignificanteOn se sent vraiment trois fois rien

Estamos em dois, já é melhorOn est deux c'est d'ja mieux
Podemos fazer um monte de brincadeiraOn peut faire tout un tas d' jeux
A gente ri, tô felizOn se marre j'suis heureux
Não tô mais sozinho, isso é maravilhosoJ'suis plus seul ça c'est merveilleux

Nós doisNous tous les deux
Somos como os três mosqueteirosOn est comme les trois mousquetaires

Estamos em três agoraOn est trois avec moi
Agora somos os reisMaintenant on est les rois
Cuidado, lá vamos nósAttention nous voilà
Nada vai nos pararPlus rien ne nous arrêteras

Nós trêsNous tous les trois
Somos como os sete mercenáriosOn est comme les sept mercenaires

Agora somos quatroNous v'la quatre avec moi
É meio apertado, mas fazer o quêC'est un peu serré mais enfin quoi
É minha turma, meus amigosC'est ma bande mes amis
Com eles, tudo é permitidoAvec eux tout est permis

Nós quatroNous tous les quatres
Somos como os cinco dedos da mãoOn est comme les cinq doigts d'la main

Um por todos, todos por umUn pour tous, tous pour un
Já que contas certas fazem bons amigospuisque les bons comptes font les bons copains
Um por todos, todos por umUn pour tous, tous pour un
Você sempre pode contar comigoTu pourras toujours compter sur moi
Como diz minha mãe, nós quatroComme dit ma mère tous les quatre
Fazemos uma dupla e tanto.on fait vraiment la paire.