Dans ma bulle

Na Minha Bolha

Dans ma bulle

Vem de onde te fode, de onde a coisa tá feiaÇa vient de là où ça te zorote, de là où ça pourrit grave
Um milhão não é suficiente, mas até menos tá bomUn million c'est pas assez, mais même moins c'est bien
Eles esquecem que eu tinha que me virar pra comer quando não brilhava nadaIls oublient que j'devais masquer pour le pain quand ça brillait pas
Zero complexo, se testarem eu dou um jeitoZéro complexe, s'ils testent j'les baise
Sou forte, mas vou ser uma grande merda se a mama for emboraJ'suis fort mais j'serai une grosse merde si c'est mama qui part
Tô no meu canto, não faz de conta que é antigoJ'suis dans mon coin, fais pas l'ancien
Seis balas, seis balasSix balles, six balles
Pra grandes problemas eu tenho um pequeno estojinho de seis balasPour les gros problèmes j'ai un p'tit pétard à six balles
Você quer que eu trabalhe de graça a noite toda?Tu veux que j'bosse pour pas un toute la nuit?
Mas já não é mais a época das colôniasPourtant c'est plus l'époque des colonies
De azul ou de verde, a gente quer milhõesEn bleu ou en vert on veut des milli
Eu vi o papel, ouvi 'me siga'J'ai vu le papier, j'ai entendu follow me
Sabe que os moleques das quebradas não têm privilégiosT'sais que les p'tits des tours ils ont pas de privilèges
Por isso que eles roubam e vendemPour ça qu'ils volent et qu'ils dealent
Eles são falsos, só o inimigo é verdadeiroIls sont faux, y a que l'ennemi qui est vrai
Quando eles atiram, dizem que não era pra acertarQuand ils touchent, ils disent que c'est pas visé

Deixa eu na minha bolha (na minha bolha, na minha bolha, na minha bolha)Laissez-moi dans ma bulle (dans ma bulle, dans ma bulle, dans ma bulle)
Não me conta sua vidaMe raconte pas ta vie
Eu miro longe, na luaMoi j'vise loin, la lune
Deixa eu na minha bolha (na minha bolha, na minha bolha, na minha bolha)Laissez-moi dans ma bulle (dans ma bulle, dans ma bulle, dans ma bulle)
Sentimento não tem maisSentiment y'a plus
Ela sabe, minha lindaElle le sait ma puce
Deixa eu na minha bolhaLaissez-moi dans ma bulle

A gente sai da rua, quer sair da ruaOn sort de la rue, on veut sortir de la rue
Ela queria meu braço, mas o asfalto a pegouElle voudrait ma mano, mais le bitume l'a eu
Quando você tinha tudo, você dava tudoQuand t'avais tout, tu donnais tout
Agora, a cara deles muda quando você pedeLà, leur tête elle change quand tu demandes
Tem muita vagabunda nesse mundo, eu vou com calmaY'a trop de putes dans ce monde, j'fais doucement
Nem vi o rosto dela, ela quer mostrar seu estojinhoJ'ai même pas vu sa tête, elle veut montrer son pétard
Eu vivo isso, eu vivo issoJ'vis ça, j'vis ça
Enquanto tiver os otários, eu vou viverTant qu'il y a des geuchs, j'visser
Não quero acabar nas chamasJe veux pas finir aux flammes
Só Deus vai decidirSeul Dieu décidera
Os novatos querem experimentar a droga, tá tranquiloLes nouveaux, ils veulent goûter la came, ça l'fait
As safadas querem testar os calmos, na realLes salopes, ils veulent tester les calmes, en vrai
Só um beretta, minha motoJuste un beretta, ma bécane
Eu solto duas vezes seis balasJe crache deux fois six balles

Deixa eu na minha bolha (na minha bolha, na minha bolha, na minha bolha)Laissez-moi dans ma bulle (dans ma bulle, dans ma bulle, dans ma bulle)
Não me conta sua vidaMe raconte pas ta vie
Eu miro longe, na luaMoi j'vise loin, la lune
Deixa eu na minha bolha (na minha bolha, na minha bolha, na minha bolha)Laissez-moi dans ma bulle (dans ma bulle, dans ma bulle, dans ma bulle)
Sentimento não tem maisSentiment y'a plus
Ela sabe, minha lindaElle le sait ma puce
Deixa eu na minha bolhaLaissez-moi dans ma bulle