Tradução automática
Pas de rôle
Bouss
Sem Papel
Pas de rôle
Ouais, eu tô de volta na minha quebradaOuais je reviens ma calle
Aqui estamosOn y est
Eu voltei de tudo que rolouJe reviens de tout quiller
Deixei o medo, mas não a fomeJ'ai laissé la peur mais pas la dalle
Lá fora, toda compaixão voa pra longe de uma sala [?]Dehors tout compassion s'envole pour une salle [?]
Pode prender sua mina, bgÇa peut attacher ta miss bg
Se a gente não passar, vai dar ruimSi on passe pas on va esquiller
Pra encher o prato, foi na raça, não teve sortePour remplir l'assiette c'était charbon y avait pas de bol
Não consigo lidar com o que eles fingemJe peux pas gérer leur semblant
Se fazem de bonzinhos na frente dos outros, acredita que me surpreendeÇa se donne des airs devant les gens crois ça m'étonne
Não são só inimigos, sempre temY a pas que des ennemis toujours
Amigos que mudamY a des amis qui muent
Não consigo lidar com o que eles fingemJe peux pas gérer leur semblant
Tô com todo o clã nas costas, você sabe que tá subindoJ'ai tout le clan sur le dos tu sais ça monte en main
Sempre precisa de algo pra rodar antes do comaFaut toujours de quoi rouler avant le coma
Mesmo na contramão, eu teria feito na malandragemMême à contre-sens je l'aurais fait à la zeub
A vida é dura, céu cinza, a busca pelo euroLa zermi le ciel gris la quête à l'euro
Se chover muito, não vai ficar mais bonitoS'il pleut trop de balles il fera pas plus beau
Sou bem mais que um cachorro pra vigiarJe suis bien plus qu'un iench pour veiller
Só vou me esgoelarJe vais juste m'égosiller
De tanto gritar minha dorÀ force de crier ma peine
Não é só a cadeia que tá em jogoY a pas que la tôle à risquer
Nossas lágrimas só cruzam com os RIPNos larmes ne croisent que les RIP
Um dia, a gente tem que se acostumarNique un jour faut s'faire à l'idée
O que a gente errou pra história se repetir?Qu'est-ce qu'on a raté pour que l'histoire elle se répète
Tô longe, peguei um trampo que pagaJe suis loin j'ai chopé un plavon qui paye
Já fiz de morto demais, tô ressuscitadoJ'ai déjà trop fait le mort je suis réanimé
Eu poderia assustá-los, não mostrei nadaJe pourrais leur faire peur j'ai rien exhibé
Faço 48h sem parar, não toco na zippetteJe fais 48h non-stop je touche pas la zippette
94, mano, não decolou94 khey pas décollé
Tem muita prioridade que eu deixo pra depoisY a trop de priorités que je repousse après
Só uma vez, eles não vão voltarJuste une fois ils reviendront plus
Tem que ser duro se eles atiraremIl faut être méchant si ils tirent
Faz o grandão se quiserFais le grand voyou si tu veux
Mas assume os tempos de chuvaMais assume les temps pluvieux
Assume quando eles vêm pra levantarAssume quand ils viennent soulever
Os? Se revelam na hora do vamos verLes? Ça se dévoile au pied du mur
Sem papel, sem câmeraPas d'rôle pas de cam
Tudo se entrega, mas pra elaTout se file mais à elle
Pra levantar suspeitas, não se deixar levantarPour lever les soupçons pas se faire lever
Ela tá na correria com um bebêElle bicrave avec un bébé
Bem-vindo à minha quebrada suja, já tá no trampo pesadoBienvenue dans ma banlieue sale il est déjà au sale boulot
O pequeno ainda tá pra deixar, não é nada engraçadoLe petit est encore à laisser gros pas drôle
Sempre tem um esquema pra tramparToujours un keutru à manigancer
A vida é dura, céu cinza, a busca pelo euroLa zermi le ciel gris la quête à l'euro
Se chover muito, não vai ficar mais bonitoS'il pleut trop de balles il fera pas plus beau
Sou bem mais que um cachorro pra vigiarJe suis bien plus qu'un iench pour veiller
Só vou me esgoelarJe vais juste m'égosiller
De tanto gritar minha dorÀ force de crier ma peine
Não é só a cadeia que tá em jogoY a pas que la tôle à risquer
Nossas lágrimas só cruzam com os RIPNos larmes ne croisent que les RIP
Um dia, a gente tem que se acostumarNique un jour faut s'faire à l'idée
O que a gente errou pra história se repetir?Qu'est-ce qu'on a raté pour que l'histoire elle se répète
Tô longe, peguei um trampo que pagaJe suis loin j'ai chopé un plavon qui paye
Já fiz de morto demais, tô ressuscitadoJ'ai déjà trop fait le mort je suis réanimé
Eu poderia assustá-los, não mostrei nadaJe pourrais leur faire peur j'ai rien exhibé
Faço 48h sem parar, não toco na zippetteJe fais 48h non-stop je touche pas la zippette
Não é só a cadeia que tá em jogoY a pas que la tôle à risquer
Nossas lágrimas só cruzam com os RIPNos larmes ne croisent que les RIP
Um dia, a gente tem que se acostumarNique un jour faut s'faire à l'idée
O que a gente errou pra história se repetir?Qu'est-ce qu'on a raté pour que l'histoire elle se répète
Tô longe, peguei um trampo que pagaJe suis loin j'ai chopé un plavon qui paye
Já fiz de morto demais, tô ressuscitadoJ'ai déjà trop fait le mort je suis réanimé
Eu poderia assustá-los, não mostrei nadaJe pourrais leur faire peur j'ai rien exhibé
Faço 48h sem parar, não toco na zippetteJe fais 48h non-stop je touche pas la zippette



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bouss e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: