Eighteen

18 Anos

Eighteen

[Intro:]
[Intro:]
Vamos dar uma pausa
Let's take a pause for a minute
Vamos lá
Let's go
Veja isso mano
Check it out man
Olhe mano, Bowzinho aqui direto e ao vivo
See man, Bow Weezy right here live and direct
Eu estou falando com todos vocês jovens por aí, baby
I'm talkin to ya'll young'ns out there baby
Eu tô doido pra fazer 18 anos
I can't wait until I turn eighteen
Eu sei que é igual pra vocês
I know it's the same for ya'll
Mano, eu sei, eu sei
Man, I know, I know
Eu estou falando em dirigir grandes carros com rodas 22 não se esqueçam disso
I'm talkin bout pullin up in them big cars on them 22's
Eu estou falando sobre Charlie Woodsens mano
Naw forget that, I'm talkin bout Charlie Woodsens man
Eu estou falando em dirigir, eu estou falando em rodas 24
I'ma pull up, I'm talkin bout 24's
Vai ser uma loucura pra todos vocês quando eu fizer 18 anos
It's a wrap for ya'll when I turn eighteen
Escutem o refrão
Listen to the hook

[Refrão:]
[Chorus:]
Quando eu fizer 18 anos
When I turn eighteen
Eu preciso dirigir carros de luxo
I need to ride on some rims that's clean
E umas roupas novas pra quando eu aparecer
And them brand new J's when I hit the scene
Quando eu fizer 18 anos
When I turn eighteen
Eu preciso de uma namorada mais velha que eu
I need a girlfriend older than me
E ela tem que ser gostosa se ela quiser andar comigo
And she gon have to be a dime if she rollin wit me
Quando eu fizer 18 anos
When I turn eighteen
Eu entro eu paro, e deixo o meu sistema* bater (*do carro)
I pull up and stop, let my system knock
Todos vocês sabem que eu sou super legal quando eu tô no topo
They all know I'm supercool when I drop the top
Quando eu fizer 18 anos
When I turn eighteen
Vou comprar minha casa no primeiro dia
I get my crib up on my first day
E todos os dias vai ter festa como se fosse meu aniversário
And every week we celebrate like it's my birthday
Quando eu fizer 18 anos
When I turn eighteen
Yeah
Yeah

[Verso 1:]
[Verse 1:]
Eu vou dirigir carros colados no chão
I'ma be leanin and dippin sittin on some inches ridin
Entrem, as mulheres vão amar todas as minhas ordens
Get in that, women they lovin my every sentence
É Bowzinho baby
It's Weezy baby
Do porta malas para as batidas até o golpe final
From the truck to the drops to the coup to the high 2's
Vejam, todos vocês tem que acreditar baby
See that ya'll, you gotta believe me baby
Eu sei chegar nas gatas e tenho dinheiro no banco
The game tight and the bank right
Desde de que fiquei famoso não saio dos palcos
Since fame came in the bright light
Você tem que me deixar livre baby
You gotta release me baby
Não posso ficar preso
I can't be tied up
Não posso ficar algemado com uma gata quando eu chegar em uma festa
Can't be handcuffed to no chick at the party when I ride up
Porque eu tenho que conhecer mais gente
Cuz I gotta mingle
Eu sou ótimo com gírias, você sabe
I know I'm great with the lingo but ya hear
Tenho que me motivar, ser solteiro
I gotta motivate, I just gotta be single
E yeah quando eu te vejo
And yeah like when I see you
Yeah do jeito que você rebola
Yea like how you jingle
Eu te dou um anel e não te trago comigo
And yea said I'ma ring you but baby I can't bring you
Não posso esperar até este dia chegar
Can't wait till the day comes
Quando eu acordar e tiver 18 anos
When I wake up and I'm eighteen
Não um adolescente mais um homem
Not a young pup but a big dawg
E vou zuar muito e trocar de carros
And I bark loud and I switch cars
Parece ser difícil mais não é
It sounds hard but it's not ya'll
Quando eu chegar lá vai ser tudo
When I get there that's it ya'll
Nono dia do terceiro mês, é
Ninth day of the third month, it's on

[Refrão]
[Chorus]

[Verso 2:]
[Verse 2:]
Dentro daquele H2* (*Hummer) com rodas combinando
Up in that H2 with them wheels to match
Com os melhores alto-falantes bombando na trazeira
Got them big dawg speakers bumpin up in the back
Coloco o CD do Snoop Dogg e
Got that Snoop Dogg CD is what I insert
Abaixo a janela parece um show
Roll down my windows, sounds like a concert
Em um dia lindo
And on a beautiful day
Eu poderia simplesmente trocar para uma Land Rover
I just might switch in the Rover
Novinha e bombando igual o Outkast
So fresh so clean like Outkast
Nem a polícia pode me parar
APD can't pull me over
Eu sou um cafetão igual o Jay-Z
I'm big pimpin like Jay-Z
Bombando o tem inteiro
Steady stunning like Baby
Eu quero uma mina solteira e parecida com a Halle Barry
I need a girl like Free mixed with some Hale Barry
E uma malandrinha gostosa igual à Trina pra ser minha mina
And a lil hood which is good like Trina to be my lady
Me chamem de Casssius Clay* (*Muhammad Ali)
Just call me Cassius Clay
Gatinha eu sou o melhor
Baby cuz I'm the greatest
E ningúem da minha idade vai fazer isso desaparecer
And can't nobody my age can never ever fade this
Ninguém pode fazer meu sucesso desaparecer
I'm unfadeable
Eu sou intocável
I'm untouchable
Estou em uma missão
I'm on a mission now
Estou em transição
I'm in transition now
B.O dabliu, dabliu O dabliu
B-O double double O double
É o Bow Wow
It's Bow Wow
Eu tô na área agora e estou nas alturas
I'm in the house now and I'm up outta the pound
Escute o refrão é assim que vai ser
Now listen to the hook, this how it's goin down

[Refrão]
[Chorus]

Yeah, você sabe do que estou falando
Yeah, you know what I'm sayin
Estou falando com todos os da minha idade
I'm speakin for all the young ones my age
Entendeu?
Ya namean
Eles falam que a gente não pode fazer isso
Bein told you can't do this
Você não pode fazer aquilo
You can't get in here
E você quer fazer, você faz
And you wanna do it
Esta música aqui
This the song right here
É um guia para nós, aqui eu sou um deles
This the anthem for us right here cuz I'm one of them
Sempre falam não para mim,''não pode entrar aqui''
Always told no, you can't get in
Mas você sabe
But you know what
Isso vai mudar cara
That's gonna change man
Quando eu
When I

[Refrão 2x]
[Chorus 2x]