คิดถึงแต่ (untold)

Só Sinto Saudade (não contada)

คิดถึงแต่ (untold)

Só sinto saudade, mas tenho que aguentar
คิดถึงแต่ต้องทน
khít thǔng tàe tǒng thon
Porque nós dois
เพราะเราสองคน
phráo rao sǒng khon
Não somos nada um para o outro
ไม่ได้เป็นอะไรกัน
mái dâi bpen àrai kan

Te amo todo dia, só nunca digo
รักเธออยู่ทุกวัน แค่ไม่เคยเอ่ย
rạk thoe yù thúk wan khæ̀ mái khə̄i ʔə̄i
Ainda não quero revelar, você vai entender depois
ยังไม่อยากเฉลยไว้เธอค่อยเข้าใจ
yáng mái yàak chælǝ́i wái thoe khɔ̂i khâo chai

Não importa onde você vá, eu vou junto em qualquer lugar
ไม่ว่าเธอจะไปไหน ฉันก็ไปกับเธอทุกที่เลย
mái wâa thoe jà bpai nǎi chǎn gô bpai kàp thoe thúk thî loei
Não importa quem você encontrar, eu vou ficar só ouvindo
ไม่ว่าเธอจะเจอใคร ฉันจะคอยรับฟังอยู่เฉยๆ
mái wâa thoe jà jə̄o khrai chǎn jà khɔi ráp fang yù chə̄y chə̄y
Vou ser seu conselheiro, sempre aqui pra resolver
จะให้เป็นที่ปรึกษา มีไว้คอยแก้ปัญหา
jà hâi bpen thî bprʉ̀ksǎa mii wái khɔi kɛ̂ɛ panhā
Coração cansado, só encosto no seu ombro
ล้าหัวใจ แค่ซบตรงไหล่
lâa hǔa jai khæ̀ sǒp trong lǎi

Às vezes precisamos ficar longe
บางครั้งเราต้องห่างไกล
bāng khráng rao tǒng hǎng klai
Com medo de você se perguntar
กลัวว่าเธออาจสงสัย
klûa wâa thoe àat sǒng sǎi
E perguntar, é melhor não saber
และถามมา อย่ารู้ดีกว่า
lǽ thǎam mā yàt rúu dī kwà

Só sinto saudade, mas tenho que aguentar
คิดถึงแต่ต้องทน
khít thǔng tàe tǒng thon
Porque nós dois
เพราะเราสองคน
phráo rao sǒng khon
Não somos nada um para o outro
ไม่ได้เป็นอะไรกัน
mái dâi bpen àrai kan

Te amo todo dia, só nunca digo
รักเธออยู่ทุกวัน แค่ไม่เคยเอ่ย
rạk thoe yù thúk wan khæ̀ mái khə̄i ʔə̄i
Ainda não quero revelar, você vai entender depois
ยังไม่อยากเฉลยไว้เธอค่อยเข้าใจ
yáng mái yàak chælǝ́i wái thoe khɔ̂i khâo chai

Só que às vezes as nuvens no céu parecem escuras
แค่ในบางทีเมฆบนฟ้านั้นดูหม่น
khæ̀ nai bāng thī mèk bon fā nán dū mǒn
Mas não conseguem deixar a chuva cair em forma de fios
แต่ไม่อาจปล่อยฝนลงมาให้เป็นสาย
tàe mái àat plòi fǒn long mā hâi bpen sāi
Amar só no coração, guardar não é fácil
รักแค่ในใจเก็บเอาไว้ไม่ง่ายดาย
rạk khæ̀ nai jai kèp ēā wái mái ngâi dāi
Perto de você, mesmo com alguém ao seu lado
เคียงข้างกายถึงแม้มีใครข้างๆ เธอ
khīang khâang kāi thǔng mɛ̂ɛ mii khrai khâang khâ thoe

Só sinto saudade, mas tenho que aguentar
คิดถึงแต่ต้องทน
khít thǔng tàe tǒng thon
Porque nós dois
เพราะเราสองคน
phráo rao sǒng khon
Não somos nada um para o outro
ไม่ได้เป็นอะไรกัน
mái dâi bpen àrai kan

Te amo todo dia, só nunca digo
รักเธออยู่ทุกวัน แค่ไม่เคยเอ่ย
rạk thoe yù thúk wan khæ̀ mái khə̄i ʔə̄i
Ainda não quero revelar, você vai entender depois
ยังไม่อยากเฉลยไว้เธอค่อยเข้าใจ
yáng mái yàak chælǝ́i wái thoe khɔ̂i khâo chai

Só sinto saudade, mas tenho que aguentar (sinto muito a sua falta)
คิดถึงแต่ต้องทน (คิดถึงเธอเหลือเกิน)
khít thǔng tàe tǒng thon (khít thǔng thoe lʉ̄a kə̄n)
Te amo todo dia (te guardo no coração)
รักเธออยู่ทุกวัน (เก็บเธอในใจ)
rạk thoe yù thúk wan (kèp thoe nai jai)
(e não conto pra ninguém, só você)
(และไม่บอกใคร มีเธอเท่านั้น)
(lǽ mái bɔ̀k khrai mii thoe thâun nán)
Mas é apenas um sonho, eu vou ter que entender
แต่เป็นเพียงแค่ฝันฉันคงต้องเข้าใจ
btàe bpen phiang khæ̀ fǎn chǎn khǒng tǒng khâo chai