Five O' Clock World

Mundo das Cinco da Tarde

Five O' Clock World

Acordo todo dia só pra manter o empregoUp every mornin' just to keep a job
Tenho que lutar meu caminho pela multidãoI gotta fight my way through the husslin' mob
Os sons da cidade batendo na minha cabeçaSounds of the city poundin' in my brain
Enquanto mais um dia vai pelo raloWhile another day goes down the drain

Mas é um mundo das cinco da tarde quando o apito soaBut it's a five o'clock world when the whistle blows
Ninguém tem um pedaço do meu tempoNo one owns a piece of my time
E tem um eu das cinco dentro das minhas roupasAnd there's a five o'clock me inside my clothes
Pensando que o mundo tá bonito, éThinkin' that the world looks fine, yeah
Feriado, é...Holiday, yeah...

Trocando meu tempo pelo pagamento que receboTradin' my time for the pay I get
Vivendo com grana que ainda não ganheiLivin' on money that I ain't made yet
Preciso continuar, preciso achar meu caminhoGotta keep goin', gotta make my way
Enquanto espero pelo fim do diaWhile I live for the end of the day

Porque é um mundo das cinco da tarde quando o apito soa'Cause it's a five o'clock world when the whistle blows
Ninguém tem um pedaço do meu tempoNo one owns a piece of my time
E tem uma garota de cabelo longo que espera, eu seiAnd there's a long-haired girl who waits, I know
Pra acalmar minha mente atormentada, éTo ease my troubled mind, yeah
Feriado, é...Holiday, yeah...

No abrigo dos braços dela tudo fica bemIn the shelter of her arms everything's okay
Ela fala e o mundo vai escorregando pra longeShe talks and the world goes slippin' away
E eu sei a razão pela qual ainda posso seguirAnd I know the reason I can still go on
Quando toda outra razão já se foiWhen every other reason is gone

No meu mundo das cinco da tarde ela me esperaIn my five o'clock world she waits for me
Nada mais importa de verdadeNothin' else matters at all
Porque toda vez que minha garota sorri pra mim'Cause everytime my baby smiles at me
Eu sei que tudo vale a pena, éI know that it's all worthwhile, yeah
Feriado, é... [x3]Holiday, yeah... [x3]