Surf Colorado

Surf Em Colorado

Surf Colorado

Eu vi você lá
I saw you there
Seu longo cabelo castanho
Your long brown hair
Jogado na cara, do mesmo jeito que você costumava jogar o meu
Falling on your face the way it used to fall on mine
Uma vez
At one time
Muito tempo atrás
A long time ago
Eu ainda me lembro tudo que você me disse aquela noite
I still remember everything you said to me that night

É tão ruim e é tão tarde
It's too bad and it's too late
Você foi como um grande erro
You were such a big mistake
Por favor não ligue aqui nunca mais
Please don't call here anymore
Eu costumava sentir sua falta
I used to miss you

Não há surf em colorado de qualquer maneira
There's no surfin' Colorado anyway
E é humilhante ouvir que você está feliz e que você me olha ainda daquele jeito
And it's a shame to hear you're happy and you still look at me that way
Não há surf em colorado de qualquer maneira
There's no surfin' Colorado anyway, yeah
Ela nunca acenou ou disse "adeus"
She never waved to me or said "good bye"
Uma noite ela simplesmente deixou 'eu e ela' pra traz
One night she just left me and her behind

Lá vai ela
There she goes
E ninguém sabe
And no one knows
O que ela ainda faz com o meu coração, ela nunca saberá
What she does to my heart still, she'll never know
Como nós conversávamos
How we speak
À caminho do quarto
Across the room
Olho no olho, ela está abraçando ele, me abraçando daqui a pouco
Eye to eye she's holding him, holding me soon

É tão ruim e é tão tarde
It's too bad and it's too late
Isso foi um grande erro?
Was it such a big mistake?
Você não me ligou mais
You don't call me anymore
E eu ainda sinto sua falta
And I still miss you

Não há surf em colorado de qualquer maneira
There's no surfin' Colorado anyway
E é humilhante ouvir que você está feliz e que você me olha ainda daquele jeito
And it's a shame to hear you're happy and you still look at me that way
Não há surf em colorado de qualquer maneira
There's no surfin' Colorado anyway, yeah
Ela nunca acenou ou disse "adeus"
She never waved to me or said "good bye"
Uma noite ela simplesmente deixou 'eu e ela' pra traz
One night she just left me and her behind

Lembro a primeira vez
Remember the first time
Meu Deus! nós ficamos muito doidos
God damn we got so high
Ela me abraçou tão forte que pensei que eu iria quebrar
She held me so close that I thought that I might break
Agora ela está longe
And now she's a mile high
E eu estou no ritmo do Texas
And I'm on Texas time
Ela trocou cascavéis por coelhinhos em colorado spring
She traded rattlesnakes for bunny runs in Colorado springs

Não há surf em colorado de qualquer maneira
There's no surfin' Colorado anyway
E é humilhante ouvir que você está feliz e que você me olha ainda daquele jeito
And it's a shame to hear you're happy and you still look at me that way
Não há surf em colorado de qualquer maneira
There's no surfin' Colorado anyway, yeah
Ela nunca acenou ou disse "adeus"
She never waved to me or said "good bye"
Uma noite ela simplesmente deixou 'eu e ela' pra traz
One night she just left me and her behind