Turbulence

Turbulência

Turbulence

É tão difícil de descobrir
It's so hard to figure out
Para onde se virar
which way to turn
Não há mais volta agora
theres no going back now
Todas suas pontes queimaram
all your bridges burned
As estrelas vão brilhar em você
the stars are gonna shine on you
Se você conseguir terminar o dia
if you can get through the day
Nuvens de tempestade ao seu redor
storm clouds all around you
Mas um céu azul está a caminho
but a blue skies on the way.

E nós somos todos apenas passageiros hoje à noite
And we're all just passengers tonight
E estamos apenas viajando por nossas vidas
and we're all just travelling through our lives
Chegaremos ao nosso destino
we will reach our destination
Então apenas espere pelo passeio
so just hang on for the ride
Faça uma prece e feche seus olhos
say a prayer and close your eyes
É só uma pequena turbulência
it's just a little turbulence.

Dê uma olhada ao seu redor
Take a look around you
Veja quão longe você veio
look how far youve come
Toda a sua vida na sua frente
your whole life in front of you
Você apenas começou
you've only just begun
Todos nós temos nossos problemas
We've all got our problems
Mas eles são apenas colisões no caminho
but they're just bumps in the road
Se você apenas continuar lutando
if you only keep on fighting
Não há lugar a que você não possa ir
theres no where you can't go.

E nós somos todos apenas passageiros hoje à noite
And we're all just passengers tonight
E estamos apenas viajando por nossas vidas
and we're all just travelling through our lives
Chegaremos ao nosso destino
we will reach our destination
Então apenas espere pelo passeio
so just hang on for the ride
Faça uma prece e feche seus olhos
so say a prayer and close your eyes
É só uma pequena turbulência
its just a little turbulence.

Esta vida pode ser tão maluca
This life can be so crazy
Pode ficar fora de controle
can spin out of control
Mas eu espero que todos os seus sonhos se realizem
but I hope that all your dreams come true
Porque você sabe que você é demais
cause you know that you're amazing
E não importa onde você vá
and no matter where you go
Eu estarei lá para você
I'll be there for you
Nós podemos superar isso
we can make it through.

E nós somos todos apenas passageiros hoje à noite
and we're all just passengers tonight
E estamos apenas viajando por nossas vidas
and we're all just travelling through our lives
Chegaremos ao nosso destino
we will reach our destination
Então apenas espere pelo passeio
so just hang on for the ride
Faça uma prece e feche seus olhos
say a prayer and close your eyes
É só uma pequena turbulência
its just a little turbulence.

E nós somos todos apenas passageiros hoje à noite
and we're all just passengers tonight
E estamos apenas viajando por nossas vidas
and we're all just travelling through our lives
Chegaremos ao nosso destino
we will reach our destination
Então apenas espere pelo passeio
so just hang on for the ride
Faça uma prece e feche seus olhos
say a prayer and close your eyes
É só uma pequena turbulência
its just a little turbulence.