Amateur Night

Noite de Amadores

Amateur Night

Beleza, se ilumina e olha pra longeOkay bright up and look away
Um por um encostados na paredeSingle file against the wall
E chega de um jeito bem chinêsAnd reach Beijing-y way
E a gente joga as luzes nos seus olhosAnd we apply the lights into your eyes
É o espaço uma colônia a mais?Is space a more colony
Porque eu só gritei duas vezesCause I've only screamed twice
E ei, ho, bem, o que você sabeAnd hey, ho, well, what do you know
Se a moda realmente importa, suas chinelas vão ser neveIf fashion ever matter, well your flip-flops will be snow
E não minta, você vai se dar bem hoje à noiteAnd don't lie you're gonna score tonight
Então o jogo agrada a todosSo game fancies everyone

Porque é noite de amadores, hojeCause it's amateur night, tonight
Todo mundo se arruma e arruma brigaEverybody get dressed up and pick a fight
Bebe até não conseguir ficar em pé e depois dirige pra casaDrink until you just can't stand up and then drive home
Vai rebolar como se não estivesse nem aíGo shake your booty like you just don't care
Usa um botão dizendo 'gasosa' na sua roupa íntimaWear a button saying gassed now your underwear
Por favor, me perdoe, mas acho que tô bem pra ficar em casaPlease forgive me but I think I'm fine to just stay home

Twik twik, posso te comprar uma bebida?Twik twik can I buy you a drink?
Você é do Tennessee, porque você é a única dez que eu vejoAre you from Tennessee cause you're the only ten I see
E oh, cara, você viu os peitos dela?And oh, dude, did you just see her boobs
Como dois porquinhos enrolados e a bunda dela era enormeLike two pigs in a blanket and her bottom was freaking huge
E ei, amigo, sua maior regra éAnd hey chum, your biggest rule of thumb is
Não esqueça que você tá caçando à noiteIs don't forget you're chassing at night
Não esqueça que você tá caçando à noiteDon't forget you're chassing at night

Porque é noite de amadores, hojeCause it's amateur night, tonight
Todo mundo se arruma e arruma brigaEverybody get dressed up and pick a fight
Bebe até não conseguir ficar em pé e depois dirige pra casaDrink until you just can't stand up and then drive home
Vai rebolar como se não estivesse nem aíGo shake your booty like you just don't care
Usa um botão dizendo 'gasosa' na sua roupa íntimaWear a button saying gassed now your underwear
Por favor, me perdoe, mas acho que tô bem pra ficar em casaPlease forgive me but I think I'm fine to just stay home

Só pra esclarecer, a gente jogou um jogoJust to clarify we played a game
??? e voltou de fininho??? and sneak back in
Bap bap du da bap até o fim da noiteBap bap du da bap and to the end of the night

Porque é noite de amadores, hojeCause it's amateur night, tonight
Todo mundo se arruma e arruma brigaEverybody get dressed up and pick a fight
Bebe até não conseguir ficar em pé e depois dirige pra casaDrink until you just can't stand up and then drive home
Vai rebolar como se não estivesse nem aíGo shake your booty like you just don't care
Usa um botão dizendo 'gasosa' na sua roupa íntimaWear a button saying gassed now your underwear
Por favor, me perdoe, mas acho que tô bem pra ficar em casaPlease forgive me but I think I'm fine to just stay home

Só pra esclarecer, a gente jogou um jogoJust to clarify we played a game
Get ??? e voltou de fininhoGet ??? and sneak back in
Bap bap du da bap até o fim da noiteBap bap du da bap and to the end of the night