Worlds Falling Apart

Mundos Desmoronando

Worlds Falling Apart

Parece um terremotoFeels like an earthquake
Que me derrubou no chãoJust knocked me to the floor
É tão superestimadoIt's so over-rated
Fazer alguém feliz de novoTo make someone happy anymore

Porque como um tiroCause like a gun-shot
Há um buraco no seu coraçãoThere's a hole in your heart
E está sangrandoAnd it's bleeding
E está sangrandoAnd it's bleeding
Me encurrala pra pedir agoraCorners me to order now

O mundo está desmoronandoIs the world falling apart
Ou está só quebrando?Or is it just breaking down
Sou eu, ou parece que virou de cabeça pra baixo?Is it me, or does it seem like it's turned upside down
O mundo está desmoronandoIs the world falling apart
Ou está só quebrando?Or is it just breaking down
Porque sem você não vejo como continua girandoCause without you I don't see how it keeps spinning round

Sinto como um dramaturgoFeel like a playwright
Com um roteiro que não faz sentidoWith a script that makes no sense
A cortina nunca se abreThe curtain never opens
Mas a convocação parece um grande sucessoBut the casting call seems such a great success

Como um mergulhoLike a nosedive
Que tira seu fôlegoThat takes your breath away
Mas você ainda está respirandoBut you're still breathing
Ainda respirandoStill breathing

Mas meu mundo está desmoronandoBut is my world falling apart
Ou está só quebrando?Or is it just breaking down
Sou eu, ou parece que virou de cabeça pra baixo?Is it me, or does it seem like it's turned upside down
O mundo está desmoronandoIs the world falling apart
Ou está só quebrando?Or is it just breaking down
Porque sem você não vejo como continua girandoCause without you I don't see how it keeps spinning round
GirandoSpinning round
GirandoSpinning round

É como se eu não conseguisse ver além de tudo issoIt's like I can't see past all this
Não sou mais o mesmo garoto que eu costumava serI am not the same boy that I used to be
Alguém me diga, por favorSomeone tell me please
Ajoelhe-seDrop down to your knees
Coloque sua cabeça no chãoPut your head to the ground
E me diga, você sente isso tremendo agora?And tell me, do you feel it shaking now

Mas meu mundo está desmoronandoBut is my world falling apart
Ou está só quebrando?Or is it just breaking down
Sou eu, ou parece que virou de cabeça pra baixo?Is it me, or does it seem like it's turned upside down
O mundo está desmoronandoIs the world falling apart
Ou está só quebrando?Or is it just breaking down
Porque sem você não vejo como continua girandoBecause without you I don't see how it keeps spinning round
(Mundos Desmoronando)(World Falling Apart)
Não, sem você não vejo como continua girandoNo without you I don't see how it keeps spinning round
(Mundos Desmoronando)(World Falling Apart)
Sem você não vejo.Without you I don't see