Undertow

Correnteza

Undertow

Mais uma montanha-russa,Another roller coaster ride,
Ficamos presos, acelerando,We were stuck, in overdrive,
Você estava de coração partido; eu estava tranquilo,You were broken-hearted; i was all right,
Quando te conheci....When i met you....

Ela tentou me deixar e eu tentei odiá-la,She tried to ditch me and i tried to hate her,
Mas ainda estamos aqui, dez términos depois.But we're still here ten break-ups later.
Eu já entendi isso, mas ainda não a compreendo,I've got this figured out, but i still don't understand her,
Ela é como a onda perfeita em um mar cheio de tubarões.She's like the perfect wave in a shark infested sea.

Quando ela quebra, ela desaba sobre mim,When she breaks, she rains down on me,
E eu não consigo respirar,And i can't catch my breath,
Mas não vou deixá-la ir...But i won't let 'er go...
Sim, me sinto em casa na correnteza.Yes, i feel at home in the undertow.

Meus amigos me disseram: "Cara, você vai se dar mal,My friends told me "man you're gonna crash,
Um carro assim vai te derrubar.A car like that'll knock you on your ass
Eu disse a todos que podiam comer nossa poeira,I told 'em all that they could eat our dust,
E ainda estamos seguindo em frente...And we're still truckin' on...

[refrão][chorus]

Parece que eu nunca ganho, nunca aprendi a nadar,Seems like i never win, i never learned how to swim,
Passei a vida toda me segurando...I spend my whole life treadin' water...
Você me tirou da praia e agora estou de volta no recife,You got me off of the beach and now i'm back in the reef,
Você pode ser meu colete salva-vidas...You can be my life preserver...
Ba-ba-da-ba [x6] (segure o último "ba")Ba-ba-da-ba [x6] (hold the last "ba")

Eu já entendi isso, mas ainda não a compreendo,I've got this figured out, but i still don't understand her,
Ela é como a onda perfeita em um mar cheio de tubarões.She's like the perfect wave in a shark infested sea.

Quando ela quebra, ela desaba sobre mim,When she breaks, she rains down on me,
E eu não consigo respirar,And i can't catch my breath,
Mas não vou deixá-la ir...But i won't let 'er go...
Sim, me sinto em casa na correnteza.Yes, i feel at home in the undertow.

Eu já entendi isso, mas ainda não a compreendo,I've got this figured out, but i still don't understand her,
Ela é como a onda perfeita em um mar cheio de tubarões.She's like the perfect wave in a shark infested sea.

Quando ela quebra, ela desaba sobre mim,When she breaks, she rains down on me,
E eu não consigo respirar,And i can't catch my breath,
Mas não vou deixá-la ir...But i won't let 'er go...
Sim, me sinto em casa na correnteza... [x3]Yes, i feel at home in the undertow... [x3]