Hey Diane

Hey Diane

Hey Diane

Tudo começou com uma canção que quase não veio de desejando
It started with a song that almost didn't come from wishing
Ela tem um Volkswagen rosa
She's got a pink Volkswagen
E um marido que foi para a prisão
And a husband that went to prison

Ela não é sua mãe normal,
She's not your normal mom
Ela gosta de cantar junto com canções do punk rock
She likes to sing along to Punk Rock songs

Ela não dorme tão bom anymore, mas ela ainda está sorrindo
She doesn't sleep so good anymore, but she's still smiling
Sua ansiedade é uma cadela, e não há como negar
Her anxiety is a bitch, and there's no denying

Que ela está sobrecarregado
That she's overwhelmed
Só não a si mesma
Just not herself

Hey Diane, (Diane) tudo vai ficar bem
Hey Diane, (Diane) everything is gonna be just fine
Vai ter uma vida incrível
You're gonna have an amazing life
(Diane) Eu sei que você vai conquistar o mundo
(Diane) I know you're gonna conquer the world
Hey Diane, (Diane) você é uma estrela cadente, um desejo se tornar realidade
Hey Diane, (Diane) you're a shooting star, a wish come true
E não importa o que você faz
And no matter what you do
(Diane) Eu sei que você vai conquistar o mundo
(Diane) I know you're gonna conquer the world
Hey Diane
Hey Diane

Ela é tudo o que você imaginar um bom amigo deve ser
She's everything you'd imagine a good friend should be
Ela ganhou meu coração quando ela fixa o zíper
She won my heart when she fixed the zipper
No meu capuz Frank Turner
On my Frank Turner hoodie

Às vezes ela se sente tão triste
Sometimes she feels so sad
Eu digo-lhe que não é tão ruim
I tell her it's not so bad

Hey Diane, (Diane) tudo vai ficar bem
Hey Diane, (Diane) everything is gonna be just fine
Vai ter uma vida incrível
You're gonna have an amazing life
(Diane) Eu sei que você vai conquistar o mundo
(Diane) I know you're gonna conquer the world
Hey Diane, (Diane) você é uma estrela cadente, um desejo se tornar realidade
Hey Diane, (Diane) you're a shooting star, a wish come true
E não importa o que você faz
And no matter what you do
(Diane) Eu sei que você vai conquistar o mundo
(Diane) I know you're gonna conquer the world
Hey Diane
Hey Diane

Às vezes, o futuro é tão incerto
Sometimes the future's so uncertain
Como era quando nos conhecemos
Like it was when we first met
Quem sabe o que está por trás da cortina
Who knows what's behind the curtain
Todo mundo lamenta tem
Everybody's got regrets

E eu não sei o que eu faria sem você
And I don't know what I'd do without you
Você pode sempre contar comigo
You can always count on me
Eu estou do seu lado para o resto de nossas vidas
I'm on your side for the rest of our lives

Hey Diane, (Diane) tudo vai ficar bem
Hey Diane, (Diane) everything is gonna be just fine
Vai ter uma vida incrível
You're gonna have an amazing life
(Diane) Eu sei que você vai conquistar o mundo
(Diane) I know you're gonna conquer the world
Hey Diane, (Diane) você é uma estrela cadente, um desejo se tornar realidade
Hey Diane, (Diane) you're a shooting star, a wish come true
E não importa o que você faz
And no matter what you do
(Diane) Eu sei que você vai conquistar o mundo
(Diane) I know you're gonna conquer the world