Luther

Luther

Luther

Eu ainda me lembro da primeira vez que eu vi o homem velho de cabelos grisalhos Mesmo depoisI can still remember The first time I saw him Silver-haired old man Even then

Mas nos demos bem juntos e pescados velho Rio Paynee Através dos anos eu tenho orgulho de dizer que Lutero era meu amigoBut we hit it off together And fished old Paynee River Through the years I'm proud to say Luther was my friend

Todos eles chamaram de louco Disse que sua mente era simples Eles ainda falaram de sacanagem-lo longeThey all called him crazy Said his mind was simple They even talked of puttin' him away

Mas ele não faria mal a ninguém E eu odiava todo o povo da cidade A forma como trataram Luther E o jogo que costumava jogarBut he wouldn't hurt nobody And I hated all the town folk The way they treated Luther And the game they used to play

Eles disseram, "Luther aqui é um dólar Luther aqui está um quarto Tome qualquer um que quiser, velho Qual é que vai ser"They said, "Luther here's a dollar Luther here's a quarter Take either one you want, old man Which one will it be"

Então eles todos aro e gritar E ele nunca levou o dólar Ele pegava o trimestre sorriso brilhante e ir emboraThen they'd all hoop and holler And he never took the dollar He'd take the shiny quarter Smile and walk away

Eu o vi crescendo mais velho e eu finalmente desisti contando as vezes que o fizeram jogar esse jogo horrívelI watched him growin' older And I finally gave up countin' The times they made him play That awful game

Até que um dia, ele estava um morrendo E eu estava sentado por ele Ele disse: "Rapaz, antes de antes de eu ir Tem alguma coisa para explicar"Till one day he lay a-dyin' And I was sittin' by him He said "Boy, before before I go There's somethin' to explain"

"Eu sei que você sempre quis saber por que eu só peguei seus aposentos E agora, meu filho Você tem idade suficiente para entender""I know you've always wondered Why I just took their quarters And now, son You're old enough to understand"

"Mas você vê, do jeito que eu tinha que nunca imaginei foi tirar esse dólar O dia que você fizer isso, menino O jogo do dinheiro vai acabar""But you see, the way I had it figured Was never take that dollar The day you do, boy The money game will end"

Eles disseram, "Lutero, aqui está um dólar Luther, aqui está o quarto Tomar qualquer um que quiser, velho Qual é que vai ser"They said, "Luther, here's a dollar Luther, here's a quarter Take either one you want, old man Which one will it be"

Então eles todos aro e gritar Mas ele nunca levou o dólar Ele pegava o trimestre sorriso brilhante e ir emboraThen they'd all hoop and holler But he never took the dollar He'd take the shiny quarter Smile and walk away

Agora Luther estabelecer uma-dormindo No terreno na beira do rio Senhor sabe que eu perca um velho negroNow Luther lay a-sleepin' In the ground down by the river Lord knows I miss that old black man

Mas, vinte sacos de bairros e da sabedoria de seu pensando 'já fiz a minha vida muito mais fácil do que eu tinha planejadoBut twenty sacks of quarters And the wisdom of his thinkin' Have made my life much easier Than I had ever planned

Bem, muitas vezes eu vou vê-lo E eu colocar um dólar de papel e um novo trimestre brilhante em seu túmuloWell, I often go to see him And I place a paper dollar And a brand new shiny quarter On his grave

E eu sinto meu corpo tremer como uma brisa fresca dos golpes do rio que factura em papel através das árvores e longeAnd I feel my body shiver As a cool breeze from the river Blows that paper bill up through the trees And far away

Luther, aqui está um dólar Luther, aqui está o quarto Tomar qualquer um que quiser, velho Qual é que vai serLuther, here's a dollar Luther, here's a quarter Take either one you want, old man Which one will it be

Ele viveu e morreu na miséria e ele ainda não terá o dólar, mas há um monte de quartos Coroada alta no túmulo de LuteroHe lived and died in squalor And he still won't take the dollar But there's a pile of quarters Heaped high on Luther's grave

Luther, aqui está um dólar Luther, aqui está o quarto Tomar qualquer um que quiser, velho Qual é que vai serLuther, here's a dollar Luther, here's a quarter Take either one you want, old man Which one will it be

Sim, eles tinham tudo aro e gritar E ele nunca levou o dólar Ele pegava o trimestre sorriso brilhante e ir emboraYes, they'd all hoop and holler And he never took the dollar He'd take the shiny quarter Smile and walk away

Luther, aqui está um dólar Luther, aqui está o quarto Tomar qualquer um que quiser, velho Qual é que vai serLuther, here's a dollar Luther, here's a quarter Take either one you want, old man Which one will it be

Então eles todos aro e gritar E ele nunca levou o dólar ..... FADEThen they'd all hoop and holler And he never took the dollar .....FADE