Amanita

Amanita

Amanita

wo nuvens escuras se arrastam tão silenciosaswo dunkle Wolken sich ziehen so schweigend
a solidão ninguém vigiadie Einsamkeit niemand bewacht
pesado como uma pedra, isso sempre pesa em mimschwer wie ein Stein liegt es immer auf mir
por que eu pensei em você agorawarum hab ich grad' an dich gedacht

como as imagens de nós vãowie die Bilder von uns geh'n
você nunca me entenderiawürdest Du mich nie versteh'n

ondas e mares sempre me acompanhamWogen und Wellen mich immer begleiten
por que você é a luz na noite?warum bist Du Licht in der Nacht?
afiado como uma adaga, as lágrimas me cortamscharf wie ein Dolch mir die Tränen zerschneiden
por que você riu agora?warum hast Du grade gelacht?

se tudo sempre fosse assimwenn es nur immer so bliebe
eu poderia morrer ao seu ladokönnte ich sterben bei dir
solitário nunca é sozinhoeinsam ist niemals allein

esse olhar tatuado para sempredieser Blick für immer tätowiert
em um coração que não funciona assimin ein Herz, das so nicht funktioniert
como um curativo na alma, grudawie ein Pflaster auf der Seele klebt
faz bem, porque é seutut es gut, denn es ist ja von dir

nenhuma palavra tão pesada, nenhuma música tão tortakein Wort so schwer kein Lied so schief
descrever a saudadedie Sehnsucht zu beschreiben
eu gosto de me jogar no abismoIch stürze gerne in die Tiefe
se eu pudesse apenas ficardürfte ich nur bleiben