Engel

Anjo

Engel

tudo foi dito, feito e escritoes ist alles gesagt, getan und geschrieben
vivemos tempos sombrios e você ficoudunkle Zeiten erlebt und du bist übrig geblieben
carregou tanta culpa e tanto amorhast soviel Schuld und soviel Liebe gegeben
mas a cortina cai - isso é o que chamamos de vidadoch der Vorhang, der fällt - sowas nennt sich dann ein Leben
obrigado pelo tempo digno, que agora volta uma eternidadeDank für würdevolle Zeit, die nun zurückreicht eine Ewigkeit
uma vez ver seus olhos - e sua mão - agora é hora de se despedireinmal deine Augen seh'n - und deine Hand - nun heißt es Abschied nehmen

você ainda conhece essa febre?kennst du dieses Fieber noch
lágrimas de mãe nas bochechasMuttertränen auf den Wangen
você ainda conhece essas canções?kennst du diese Lieder noch
innocentes como anjos cantavamunschuldig wie Engel sangen
suave e maravilhoso, como eles pulavam pela sua vidasanft und wunderbar, wie sie durch dein Leben sprangen
centenas de milhares de vezes - nunca mais vai passarhunderttausendmal - geht nie mehr vorbei

você deu a juventude e te traíramdu hast die Jugend geschenkt und man hat dich verraten
enganaram e seduziram, assim se fazem soldadosgetäuscht und verführt, so macht man Soldaten
quando tudo já é tarde demais - aqui só resta rezarist dann alles zu spät - hier hilft nur noch beten
então tire o capacete para rezar! Para a morte se apresentarna dann Helm ab zum Gebet! Zum Sterben angetreten
como o destino te ordenou, chega como um suave raio de solwie das Schicksal dich befahl trifft wie ein milder Sonnenstrahl
tudo que resta é a pergunta: onde está o amor de Deus?alles was noch übrig bliebe ist die Frage: wo ist Gottes Liebe?

quando a diversão acaba, é como em um barist der Spaß dann vorbei, da geht es wie im Lokal
quando a loucura chega ao fim, a conta é pagahat der Wahnsinn ein Ende wird die Rechnung bezahlt
culpa e expiação nuas diante do juízo final, que diz:Schuld und Sühne nackt vor dem jüngsten Gericht, das spricht:
"a festa acabou" - não vai ser barato"the party is over" - billig wird das nicht
olhos ocos, escuridão - só a saudade que ainda se compartilhahohle Augen, Dunkelheit - nur die Sehnsucht, die man sich noch teilt
está frio, só você está quente - um inverno no inferno.es ist kalt, nur dir ist warm - ein Winter in der Hölle war