Winnetou IV

Winnetou IV

Winnetou IV

Amigos se matando de tanto comer e comendo sorvete de baldeAmis sich zu Tode fressen und aus Eimern Eiscreme essen
Carros que fedem até o céu - as menininhas se maquiandoAutos, die zum Himmel stinken - sich die kleinen Mädchen schminken
Modelos na pista de boliche e a obsessão global pela belezaModels auf der Bowlingbahn und der globale Schönheitswahn
Eu esperei demais vendo o silicone estragar o mundoich hab zu lange zugeschaut wie Silikon die Welt versaut

A megalomania nacional vai te levar até Marte amanhãnationaler Größenwahn fliegt euch schon morgen bis zum Mars
E se o cara certo estiver no controle, vai de Marte até a Memel?und sitzt der richtige am Hebel, geht's dann vom Mars bis an die Memel?
A pequena guerra no quarto das crianças e a TV só piorandoder kleine Krieg im Kinderzimmer und das Fernsehen immer schlimmer
Eu esperei demais vendo Hollywood estragar o mundoich hab zu lange zugeschaut wie Hollywood die Welt versaut

Temor de Deus e medo do diaboGottesfurcht und Teufelsangst
E a Bíblia na mãound die Bibel in der Hand
Botas de exército, areia do desertoArmy-Stiefel, Wüstensand
E a Terra pegando fogound die Erde steht in Brand

Quem era ninguém hoje, amanhã é superstarwer heute noch ein Niemand war, der ist schon morgen Superstar
Vocês são os maiores nas vogais - ideais de cotoveloihr seid die größten im Vokale - Ellenbogenideale
Na picape, armas afiadas - você vai achar alguémauf dem Pick-up scharfe Flinten - wirst schon irgendeinen finden
Eu esperei demais vendo o HipHop estragar este mundoich hab zu lange zugeschaut wie HipHop diese Welt versaut

Nós somos o espírito do velho mundowir sind der Geist der alten Welt
E vamos na padaria pegar um americanound hol'n beim Bäcker Amerikaner
E quando as estrelas do xerife piscaremund wenn die Sheriffsterne blinken
Preferimos ser os índiossind wir lieber die Indianer