Farben

Cores

Farben

tudo branco derretidoalles Weiße weggeschmolzen
mas um verde não vem mais hojedoch folgt ein Grün ihm heut' nicht mehr
um marrom ruim está na portaein böses Braun steht an der Tür
e não solta mais as coresund gibt die Farben nicht mehr her
um pouco de amarelo aparece entre as nuvensein bisschen Gelb guckt durch die Wolken
eu tô congelando aquiich frier mir trotzdem einen ab
de que adianta a jaqueta coloridawas nützt die blöde bunte Jacke
se o frio não tem corwenn Kälte keine Farbe hat

tudo azul já é mentiraalles Blau ist schon gelogen
cheguei aqui com pernas curtasauf kurzen Beinen kam ich daher
as narinas de Pinóquio se torciamdaß sich Pinocchionasen bogen
mas isso já faz tempodoch das ist alles lange her
no último palito se puxa firmeam letzten Halm wird fest gezogen
alma pequena cheia de gáskleine Seele vollgetankt
azul até as orelhasblau bis über beide Ohren
última centelha vai se queimarletzter Funke wird verbrannt

pintar o grande nada de coresdas große Nichts bunt auszumalen
é muito pesado pra mimist für mich doch viel zu schwer
preciso ser uma caneta vaziaein leerer Filzstift muß ich sein
não tenho mais coresich habe keine Farben mehr

pensamentos não precisam de coresGedanken brauchen keine Farben
mesmo assim não conseguimos nadatrotzdem ham wir nix erreicht
as roupas pretas que usávamosdie schwarzen Sachen, die wir trugen
estão desbotadas e apagadassind verwaschen und verbleicht
todo nosso vermelho já escorreuall unser Rot ist längst gefolssen
me pergunto pra quê?ich frag mich eigentlich, wofür?
esse foi o último que eu tinhaes war das letzte, was ich hatte
e um cinza pobre que fica comigoein armes Grau, das bleibt bei mir