Hütchenspieler

Jogos de Ilusão

Hütchenspieler

o sol ri da gente - no seu carrinho de bebê tem uma criança mortadie Sonne lacht uns aus - in deinem Kinderwagen liegt ein totes Kind
sem tempo pra discutir, me mostra onde estão os heróiskeine Zeit zu diskutieren, zeig mir lieber wo die Helden sind
símbolos enfeitam seu peito e amanhã eu vou ser um tambémZeichen schmücken deine Brust und morgen werd ich selber einer sein
depois de amanhã, buraco na cabeça - nenhum amigo e nem galo vai gritar por mimübermorgen Loch im Kopf - kein Freund und auch kein Hahn wird nach mir schrein

mesmo assim, sinto vontade de matar, luzes de Natal atrapalham minha TVtrotzdem krieg ich Lust zu töten, Lichterketten stör'n mein Fernsehbild
quero mandá-las pra trás das nuvens, onde elas ficam melhormöcht' sie hinter die Wolken schicken wo sie besser aufgehoben sind
a paz nas flores, bem enterrada sob uma pedra brancaden Frieden in die Wicken, hübsch begraben unter einem weißen Stein
a pomba espetada na adaga deve continuar sendo nossa bandeiradie Taube auf den Dolch gespießt soll auch weiter unser Fähnlein sein

a colheita foi boa e o homem dos ossos tá se sentindo ótimo de novodie Ernte war in Ordnung und dem Knochenmann geht's wieder richtig gut
a balbúrdia tá chegando e os cidadãos tão com raiva de novodie Ballerei kommt näher und die Bundesbürger haben wieder Wut
coelhos fazem café e os dedos ficam bem queimadosHasen kochen Kaffee und die Finger werden ordentlich verbrannt
enfiando narizes alemães na esquina do país dos jogos de ilusãodeutsche Nasen reinzustecken um die Ecke in das Hütchenspielerland