Konflikt

Conflito

Konflikt

um reflexo que tá mal - isso me contou agoraein Spiegelbild, das schlecht aussieht - das hat mir grad' erzählt
sobre a alta cúpula, que alguém corta essa grama marromvon höchster Eisenbahn, daß einer diesen braunen Rasen mäht
neste país cheio de gente gorda, onde a burrice vai sempre vencerin diesem vollgefressenen Land, da wir die Dummheit ewig siegen
onde os governadores adoram ficar deitados na banheirawo Ministerpräsidenten gern' in Badewannen liegen

com a mão pro alto e a calcinha molhadadas Händchen in die Lüfte und das Höschen vollgepisst
uma musiquinha animada e a gente sabe que você é um bom brasileiroein flottes Liedchen und wir wissen, daß du guter Deutscher bist
a guitarra no canto, é hora de arriscardie Gitarre in die Ecke, es ist Zeit etwas zu wagen
só com canções nos lábios, não consigo derrubar os fascistasmit nur Liedern auf den Lippen kann ich Faschos kaum erschlagen

os dias ao meu redor passam e não deixam nenhum brilhodie Tage um mich rum vergehen und lassen keinen Schein
sobrando, despreocupação vai ser só uma palavra estranha no futuromehr übrig, Unbekümmertheit wird wohl in Zukunft nur ein Fremdwort sein
não posso mais ficar só assistindo, pensar e depois calarich kann nicht länger zuschau'n, etwas denken und dann schweigen
"deixa os outros fazerem, a gente vai mostrar pra eles ainda""lass die anderen doch nur machen , man wird es denen schon noch zeigen"
sem medo da dor, sem medo de morrerkeine Angst mehr vor den Schmerzen, keine Angst mehr vor dem Sterben
que adianta ter a cabeça sã se a alma tá em pedaçoswas nützt dir ein gesunder Kopf und deine Seele liegt in Scherben
só um passinho a mais entre gritar ou matarnur ein klitzekleiner Schritt noch zwischen schreien oder killen
mas minha mente me empurra, não é contra a minha vontadedoch mein Verstand treibt mich dazu, es ist nicht gegen meinen Willen

neste país cheio de gente gorda, onde a burrice vai sempre vencerin diesem vollgefressenen Land, da wird die Dummheit ewig siegen
onde os governadores adoram ficar deitados na banheirawo Ministerpräsidenten gern in Badewannen liegen
lá está ela, a porca, a auréola afundadada liegt sie nun, die Sau, der abgesoffene Heiligenschein
com um sorriso no rosto, eu serei seu patinho de borrachamit einem Grinsen im Gesicht werd' ich dein Quietscheentchen sein