Sunil

Sunil

Sunil

o vento sopra frio em Tomaniender Wind bläst kalt nach Tomanien hinein
será que já foi o ano?das soll das Jahr schon gewesen sein?
eu pergunto por que, mas as TVs ficam em silêncioich frage warum, doch die Fernseher schweigen

os amigos todos longe e eu não os vejo maisdie Freunde alle weit weg und ich seh' sie nicht mehr
tudo branco ou cinza e tão morto, desertoalles weiß oder grau und so tot, menschenleer
eu acho que estou com medo de ficar aqui sozinhoich glaub', ich hab' angst hier einfach übrig zu bleiben

tudo é neblina - como eu vivoalles Nebel - wie ich lebe
alma fria - só neblinakalte Seele - nur noch Nebel

nevasca na cabeça deve ser a razão dissoSchneegestöber im Kopf muß der Grund dafür sein
a música que eu ouço é fria e crueldie Musik, die ich höre ist kalt und gemein
aquela sol, a vaca, não quer mais se mostrar pra mimdie Sonne, die Sau, will sich mir nicht mehr zeigen

todos já falam do ano novoalle reden schon vom neuen Jahr
embora eu nem tenha terminado o antigoobwohl ich mit dem alten gar nicht fertig war
o que significa que sem você tudo isso não faz sentido, existirdas heißt ohne dich macht das alles keinen Sinn, zu sein

só quando você está comigonur wenn du bei mir bist
então é verão de novodann ist wieder Sommer
você pode ser o soldu kannst Sonne sein
vem logo me visitarkomm' ganz schnell vorbei

o dia está tão frio, todos ficam em casader Tag ist so kalt, alle sitzen daheim
aí eu saio, dou um chute nos bonecos de nevedann geh' ich hinaus, trete Schneemänner ein
tento evitar me encontrarmir selbst zu begegnen versuch' ich zu meiden

o que vai acontecer amanhã já foi ontemwas morgen geschieht ist schon gestern vorbei
o futuro passado não me deixa livrevergangene Zukunft lässt mich nicht mehr frei
então eu pego o aqui e o embalo bemdann schnapp' ich das Hier und das seif' ich gut ein

será que esse foi o ano!?das soll das Jahr gewesen sein!?
tudo ao meu redor desmorona!alles um mich rum stürzt ein!
você pode ser meu soldu kannst meine Sonne sein
vem, por favor, bem, bem rápido.komm' bitte ganz, ganz schnell vorbei