11:50h

11:50h

11:50h

o saco de dormir tá todo molhado, a noite foi horrivelmente friader Schlafsack ist ganz nass, die Nacht war furchtbar kalt
os pensamentos voltam por um instante, a mão continua cerradaGedanken schweifen kurz zurück, die Faust bleibt fest geballt
gritos, o golpe, você saiu correndo, com lágrimas no rostoGebrüll, der Schlag, du ranntest fort, mit Tränen im Gesicht
mas agora foi a última vez, não vão te pegar de novodoch nun war es das letzte mal, nochmal kriegt man dich nicht

talvez já seja comum, só uma briga de família normalvielleicht schon üblich, nur normaler Familienstreit
o último grau foi há 4 dias, já tava na horader letzte grad 4 Tage her, es war auch höchste Zeit
a imagem da sua infância são as cicatrizes no rostodie Bilder deiner Kindheit sind die Narben im Gesicht
mas agora foi a última vez, não vão te pegar de novodoch nun war es das letzte mal, nochmal kriegt man dich nicht

às 11:50 é o fimum 11 Uhr 50 ist es vorbei
e você se deita e é livre pra sempredu legst dich einfach hin und bist für immer frei

o caminho de volta - provavelmente mais curto que o último até a estaçãoder Weg zurück - wahrscheinlich kürzer als der letzte Weg zur Bahn
e você ainda hesita e duvida - afunda na sua vergonhadu zweifelst noch und zögerst - du versinkst in deiner Scham
no final desse túnel não brilha nem uma luz pra vocêam Ende dieses Tunnels brennt für dich noch nichtmal Licht
mas agora foi a última vez, não vão te pegar de novodoch nun war es das letzte mal, nochmal kriegt man dich nicht

11:49 - como o tempo voa11 Uhr 49 - wie schnell die Zeit vergeht
e às 11:50 - espero que ele chegue atrasadound um 11 Uhr 50 - hoffentlich kommt er zu spät

o sala de espera tá vazia, não faz muito tempo que você estava aquider Wartesaal ist leer, nicht lange her, daß du hier saßt
a sua vontade desmorona como a espuma no seu copodein Wille fällt zusammen wie der Schaum in deinem Glas
essa já foi a segunda vez, você estava pertodas war jetzt schon das zweite mal, du warst der Sache nah
e brinda ao fracassado, que mais uma vez foi covardeund trinkst auf den Versager, der erneut zu feige war