Blasphemia

Blasfêmia

Blasphemia

os anjos fazem biscoitosdie Engel backen Plätzchen
me disseram isso quando eu era criançahat man mir als Kind gesagt
quando o céu fica tão vermelho de sanguewenn der Himmel sich so blutrot färbt
como hoje, areia do desertowie heute Wüstensand
metade da humanidade acredita em vocêdie halbe Menschheit glaubt an dich
e reza pela pazund betet für den Frieden
mas eu não acredito em contos de fadasdoch an Märchenbücher glaub' ich nicht
está tudo só escritosteht doch alles nur geschrieben

você gosta de se mostrar como um espinheirodu zeigst dich gern als Dornenbusch
que pegou fogo e continuader sich entzündet hat und weiter
crianças fazendo sem transar - isso você tem na mangaKinder machen ohne ficken - das hast du parat
avôs de 800 anos, totalmente sem gotaOpas von 800 Jahren, völlig ohne Gicht
mas hoje crianças pequenas passam fomedoch das heute kleine Kinder hungern
isso não te interessainteressiert dich nicht

ninguém pode me dizer quando finalmente algo vai mudarkeiner kann mir sagen wann sich endlich etwas tut
- demais - sangue já foi derramado em seu nome - não é o suficiente?- zu viel - Blut floß schon in seinem Namen - ist es nicht genug?
muito obrigado, eu acho que você deve ser um pobre idiotalieber Gott ich glaub' du mußt ein armes Arschloch sein
- nunca - vou rezar com você, no máximo só por você- niemals - werd' ich mit dir beten, höchstens ganz für dich allein

cruzes pavimentam nosso caminho - a velha rua sem saídaKreuze pflastern unsern weg - die alte Einbahnstraße
mas ela passa pelo meu parque cheio de pedras brancas, gramadoch sie führt vorbei an meinem Park voll weißer Steine, Rasen
no seu cruz está o nome de um homem que conhecemosauf deinem Kreuz der Name eines Mannes, den wir kennen
mas nas minhas cruzes estão só nomes de jovens homensdoch auf meinen Kreuzen stehen lauter Namen junger Männer