Morgen Scheissegal

Amanhã Tô Nem Aí

Morgen Scheissegal

amanhã vai ser um novo diamorgen wird ein neuer Tag sein
espero que aconteça muita coisahoffentlich wird viel passier'n
amanhã vai ter mais desgraçamorgen gibt es wieder Unglück
mas isso não vai me afetardoch das kann mich nicht berühr'n
amanhã vai ter um mar virandomorgen wird ein Meer umkippen
o importante é eu manter o equilíbrioHauptsach' ich halt Gleichgewicht
quem sabe alguém vai apertar um botãovielleicht wird einer Knöpfchen drücken
mas antes disso eu vou me mandardoch zuvor verdrück' ich micht

o que vocês acham que eu tô nem aí,was glaubt ihr wär' mir das so scheißegal,
se alguém me perguntar sobre amanhãwenn mich jemand heut' nach morgen fragt

amanhã uma criança vai passar fomemorgen wird ein Kind verhungern
meu médico me mandou fazer dietamein Arzt verordnet mir Diät
amanhã meu amigo vai apanharmorgen wird mein Freund verdroschen
- espero que eu chegue tarde -- hoffentlich komm' ich zu spät -
amanhã vou ser assaltado,morgen werd' ich überfallen,
mas infelizmente não tenho nada comigodoch leider hab' ich nichts bei mir
quem sabe um vulcão vai entrar em erupção,vielleicht wird ein Vulkan ausbrechen,
eu também vomito depois de beber demais...ich kotz' ja auch nach zu viel Bier...

amanhã o mundo vai estar contaminadomorgen wird die Welt verstrahlen
então eu vou voar rapidinho pra luadann flieg' ich einfach schnell zum Mond
amanhã um ônibus espacial vai explodirmorgen soll ein Schuttle platzen
eu tô aqui esperando o Sojus IIich sitz ja auch um Sojus II