Wo Steht Die Uhr

Onde Está o Relógio

Wo Steht Die Uhr

me diz como ele se chama e onde ele morasagt mir wie er heißt und wo er wohnt
esse cara que eu realmente recompensaria!der Kerl, der würde von mir wirklich reich belohnt!
me leva ou me mostra o caminhoführt mich hin oder zeigt mir den Weg
ou vocês querem dizer que isso não dá pra fazer?oder wollt ihr etwa sagen, daß das gar nicht geht?

em algum lugar do país tem um grande relógioirgend wo im Land da steht die große Uhr
mas em qual cidade, em qual casa será que está?doch in welcher Stadt, in welchem Haus wohl nur?
eu preciso encontrá-lo e roubar as pilhasich muß sie finden und die Batterien stehlen
desde que eu tenho um medo danado de envelhecer...denn ich habe furchtbar Angst, eimal alt zu werden...

ainda não beijei todas as mulheresich hab' noch lang nicht jede Frau geküsst
não posso nem pensar em como vai ser depoisdarf gar nicht daran denken, wie das später einmal ist
minha mulher com bobes, nosso poodle latemeine Frau mit Lockenwickler, unser Pudel bellt
e aos sábados a gente abre uma lata de cerveja pra ver o jogound Samstags wird mit Dosenbier die Sportschau angestellt

eu sou jovem agora e quero sempre serich bin jetzt jung und will es immer sein
nunca me passa pela cabeça ficar bonzinho e gordo!einmal brav und fett zu werden, fällt mir niemals ein!
quero fazer palhaçada pra sempreich will für alle Zeiten dummen Unfug treiben
e ser o palhaço para os meus amigos...und für meine Freunde der kleine Kasper bleiben...