Someone Else's Dream

Sonho de outra pessoa

Someone Else's Dream

Pessoas medíocres alcançaram sucesso
Mediocre people have achieved success
Pessoas medíocres!
Mediocre people!
Subordinados conformados
Subordinates conformed
Para alimentar o sonho de outra pessoa!
To feed someone else's dream!

Suas escolhas tornam sua vida deformada
Your choices become your life deformed
Sua voz sozinha, quebrando o silêncio!
Your voice alone, breaking the silence!

Mesma rotina, uma doença silenciosa
Same routine, a silent disease

Vá encontrar o que realmente te inspira
Just go find what really inspires you
Em vez de continuar cruzando os portões, você deve ter um pouco de fé!
Instead of keeping crossing the gates, you must have some faith!
Em seus sonhos, em você mesmo!
On your dreams, on yourself!
Porque seus instintos estão lá!
Cause your instincts are there!

Você não precisa ter seus sonhos sufocados!
You don't need to have your dreams suffocated!
Você dá seu tempo a eles, para multiplicar seus ganhos!
You give your time to them, to multiply their gains!
Continuando recebendo o mesmo!
Staying receiving the same!
Eu sei que é uma pena, mas é assim que o sistema funciona!
I know it's a shame, but it's how the system works!
Só não seja uma marionete em suas mãos!
Just don't be a puppet on their hands!
Refém dos bancos!
A hostage of the banks!
Seguindo o líder da banda
Following the leader of the band
Indo em descida
Going in descent
Deixando sua vida em branco!
Leaving your life in blank!
Gastando seu precioso tempo
Spending your precious time
Trabalhando para trocar seu carro
Working to trade your car
E pague a porra do aluguel!
And pay the fucking rent!

Suas escolhas tornam sua vida deformada
Your choices become your life deformed
Sua voz sozinha, quebrando o silêncio!
Your voice alone, breaking the silence!

Mesma rotina, uma doença silenciosa
Same routine, a silent disease

Vá encontrar o que realmente te inspira
Just go find what really inspires you
Em vez de continuar cruzando os portões, você deve ter um pouco de fé!
Instead of keeping crossing the gates, you must have some faith!
Em seus sonhos, em você mesmo!
On your dreams, on yourself!
Porque seus instintos estão lá!
Cause your instincts are there!