Fat Cat

Gato Gordo

Fat Cat

Mais uma canção de tristezaAnother song of woe
A tristeza soa assimWoe sounds like this

Você diz que nada mudou, onde você estava quando meu mundoYou say nothing's changed, where were you when my world
Estava girando em uma máscaraWas spinning into masquerade
Você afirma que é só uma questão de matemáticaYou claim it's just a question of mathematics
Eu fechei a porta para suas dramatizações amadorasI shut the door on your amateur dramatics

Então você pensa demaisThen you think too much
E fala demais, de forma indiretaAnd you talk too much, vicariously
É, você pensa demaisYeah you think too much
E fala demaisAnd you talk too much
Cada palavra é vaziaEvery word is substance free

Você é a sujeira na minha golaYou're the dirt on my collar
Você é o buraco no meu sapato favoritoYou're the hole in my favourite shoe
Você é o último suspiro de amorYou're the last dying breath of love
Você é o peso que eu preciso perderYou're the weight that I need to lose

E você se machucaAnd you hurt yourself

Você diz que eu sou louco, eu admito que sou estranhoYou say I'm deranged, I'll admit to being strange
Mas eu simplesmente não consigo parar de te amarBut I just can't stop loving you
Se a luz nos seus olhosIf the light in your eyes
A dependência veio como uma surpresaAddiction came as a surprise
Não pensei que eu fosse me apaixonar por vocêDidn't think I'd be so into you

Então você pensa demaisThen you think too much
E fala demais, tão descuidadamenteAnd you talk too much, so carelessly
É, você pensa demaisYeah you think too much
E fala demaisAnd you talk too much
Cada palavra é vaziaEvery word is substance free

Você é a sujeira na minha golaYou're the dirt on my collar
Você é o buraco no meu sapato favoritoYou're the hole in my favourite shoe
Você é o último suspiro de amorYou're the last dying breath of love
Você é o peso que eu preciso perderYou're the weight that I need to lose

Você é a sujeira na minha golaYou're the dirt on my collar
Você é o buraco no meu sapato favoritoYou're the hole in my favourite shoe
Você é o último, o último suspiro de amorYou're the last, the last dying breath of love
Você é o peso que eu preciso perderYou're the weight that I need to lose

Você é a sujeira na minha golaYou're the dirt on my collar
Você é o buraco no meu sapato favoritoYou're the hole in my favourite shoe
Você é o último suspiro de amorYou're the last dying breath of love
Você é o peso que eu preciso perderYou're the weight that I need to lose