GI Josephine

G.I. Josephine

GI Josephine

Eu sirvo meu país bemI serve my country well
De salto e boinaIn slingbacks and beret
Eu marcho contra sua hipocrisiaI march on your hypocrisy
Porque hoje eu tô me sentindo diferente'Cause I am feeling queer today
Brilhante como todas suas medalhasAs bright as all your medals
E ombreiras reluzentesAnd shiny epaulettes
Mas não posso ir pra guerra agoraBut I can't go to war right now
Porque meu cabelo tá uma bagunça'Cause my hair is a mess

Ah, não pergunte, não conteAh don't ask don't tell
Contamine-me com seu cheiroContaminate me with your smell
Perfume, pó, traiçãoPerfume powder treachery
Armas carregadas e sodomiaLoaded guns and sodomy
Me encharque com seu desejoSoak me down with your desire
No chuveiro sob fogoIn the shower under fire
Erga a bandeira branca, mantenha limpoWave the white flag, keep it clean
Me chame de G.I. JosephineCall me G.I. Josephine

As lésbicas estão do lado de estibordoThe dykes are on the starboard
Estão polindo as armasThey're polishing the guns
Estão fechando as escotilhasThey're battening the hatches
Tão duras como qualquer filho de mãeAs tough as any mother's son
Não tem procriaçãoAin't no procreation
Nem berços no marNo baby cribs at sea
Nada de putaria na riggingNo friggin' in the riggin'
Você pode deixar os meninos pra mimYou can leave the boys for me

Ah, não pergunte, não conteAh don't ask don't tell
Contamine-me com seu cheiroContaminate me with your smell
Perfume, pó, traiçãoPerfume powder treachery
Armas carregadas e sodomiaLoaded guns and sodomy
Me encharque com seu desejoSoak me down with your desire
No chuveiro sob fogoIn the shower under fire
Erga a bandeira branca, mantenha limpoWave the white flag, keep it clean
Me chame de G.I. JosephineCall me G.I. Josephine

SaiaCome out
SaiaCome out

E é um, dois, trêsAnd it's one two three
Eu não vivo pelo livroI don't live by the book
Não me pergunte, não tô nem aíDon't ask me I don't give a damn
Eu não quero ser um homemI don't wanna be a man
E é cinco, seis, seteAnd it's five six seven
Abra os portões do paraísoOpen up the pearly gates
Não há tempo pra se perguntar por quêAin't no time to wonder why
Qualquer um pode morrerAnyone can die

Ah, não pergunte, não conteAh don't ask don't tell
Contamine-me com seu cheiroContaminate me with your smell
Perfume, pó, traiçãoPerfume powder treachery
Armas carregadas e sodomiaLoaded guns and sodomy
Me encharque com seu desejoSoak me down with your desire
No chuveiro sob fogoIn the shower under fire
Erga a bandeira branca, mantenha limpoWave the white flag, keep it clean
Me chame de G.I. JosephineCall me G.I. Josephine